| Rickon Stark VS Summon = OP ? | |
|
+5heyjo Zelou Dyrits Khudzlin, Rules Bison Marek 9 participants |
Auteur | Message |
---|
Marek Héritier et Pupille
Messages : 1115 Age : 34
| |
| |
Khudzlin, Rules Bison Valar Morghulis
Messages : 11477 Age : 40
| Sujet: Re: Rickon Stark VS Summon = OP ? Lun 18 Avr 2016 - 20:17 | |
| Oui. C'est une triggered ability (ça commence par du gras) et il y a « search » dedans. | |
|
| |
Marek Héritier et Pupille
Messages : 1115 Age : 34
| Sujet: Re: Rickon Stark VS Summon = OP ? Lun 18 Avr 2016 - 20:19 | |
| ça me paraissait trop beau, merci pour la confirmation Khudz ! | |
|
| |
Dyrits Gardien du Guet
Messages : 324 Age : 35
| Sujet: Re: Rickon Stark VS Summon = OP ? Lun 18 Avr 2016 - 21:02 | |
| Ouais, enfin, faut ke vouloir au joueur de sacrifier un complot en le voyant quand il est sur la table. A moins de vouloir s'en débarrasser justement. | |
|
| |
Zelou Vaurien de Port-Réal
Messages : 46 Age : 36
| Sujet: Re: Rickon Stark VS Summon = OP ? Sam 30 Avr 2016 - 11:11 | |
| Moi j'ai une question concernant Rickon et Broussaille Qui gagne le + 2 et l'icone pour moi le plus logique serait que ce soit Rickon qui récupère les bonus. Mais pour moi le 'il' désigne Broussaille mais dans ce cas là pourquoi lui rajouter une icône | |
|
| |
heyjo Ser Chevalier
Messages : 674 Age : 29
| Sujet: Re: Rickon Stark VS Summon = OP ? Sam 30 Avr 2016 - 11:14 | |
| | |
|
| |
heyjo Ser Chevalier
Messages : 674 Age : 29
| Sujet: Re: Rickon Stark VS Summon = OP ? Sam 30 Avr 2016 - 11:15 | |
| Mais je suis d'accord avec toi ce n'est pas clair | |
|
| |
Shindo Chevalier Errant
Messages : 540
| Sujet: Re: Rickon Stark VS Summon = OP ? Sam 30 Avr 2016 - 11:35 | |
| C'est comme pour mestre Luwin. : Maester Luwin Character. Cost: 3. STR: 2. Maester. While you control: - Robb Stark, he gains insight. - Jon Snow, he gains stealth. - Bran Stark, he gains: "immune to opponents' plot effects." - Rickon Stark, he gains pillage.
La convention pour qu'une carte fasse une auto référence c'est d'utiliser le nom exact de la carte. On écrirait donc : Tant que vous contrôlez Rickon Stark, Broussaille gagne 2 force et 1 icône militaire. Pour signifier que Broussailles profitent du bonus.
Et il a aussi été clarifié que[i] condition sur machin, il blablabla[\i]. Le il fait toujours référence à machin
(Je n'ai pas vue d'utilisation de this card / cette carte pour le moment). | |
|
| |
Zelou Vaurien de Port-Réal
Messages : 46 Age : 36
| Sujet: Re: Rickon Stark VS Summon = OP ? Sam 30 Avr 2016 - 12:01 | |
| Ok, ça me parait logique mais n'empêche que les trad Française sont très ambigus par moment | |
|
| |
Achab Membre du Conseil Restreint
Messages : 13166 Age : 38
| Sujet: Re: Rickon Stark VS Summon = OP ? Sam 30 Avr 2016 - 12:03 | |
| la vf ses défauts, mais entre :
Robb,..."he" et Robb, ..."il" le doute (légitime) n'est pas lié à la traduction. _________________ Hâte de vous recoller des Barring IRL !
"Valar Morghulis Wurstghulis : Toutes les choses ont une fin, sauf la saucisse qui en a 2, une de chaque côté
(c) Hojyn : Un peu de rush dans un méta, c'est comme une claque dans la gueule, ça fait circuler le sang
| |
|
| |
Qt, The Soulless Man Champion de France de Mêlée 2018 - Gouverneur du Val - Membre du Conseil Restreint
Messages : 8421 Age : 44
| Sujet: Re: Rickon Stark VS Summon = OP ? Sam 30 Avr 2016 - 12:37 | |
| - Zelou a écrit:
- mais dans ce cas là pourquoi lui rajouter une icône
C'est bien Rickon qui gagne le bonus de force et l'icône mais pour rebondir sur la fin de ta phrase, gagner une seconde occurrence d'une icône n'est pas inutile surtout quand tu joues contre un Martell (Si Nyméria t'en enlève une, et bien il te reste la seconde). D'ailleurs si tu regardes Bronn, tu vois qu'en défense il a deux icônes militaires... | |
|
| |
Zelou Vaurien de Port-Réal
Messages : 46 Age : 36
| Sujet: Re: Rickon Stark VS Summon = OP ? Sam 30 Avr 2016 - 12:53 | |
| Je dis pas que c'est inutile la double icône vu que je joue Martell mais disont qu'il est plus logique de la donner à Rickon que de doublonner celle de Broussaille. Sinon d'accord, la trad Française n'est peux être pas en faute mais dans ce cas là le mec qui pond les textes devrait les rendre plus compréhensible car je me souvient encore des soucis qu'il a eu au début concernant les cartes avec "d'au moins 5 de force". | |
|
| |
Kertanos Lord
Messages : 2680 Age : 34
| Sujet: Re: Rickon Stark VS Summon = OP ? Sam 30 Avr 2016 - 14:46 | |
| Je vois pas le soucis du texte en fait. Si je te dit : "il fait le café", tu va me dire "qui ? " Si je te dit "j'ai rencontré Jacques, il fait le café", tu va me dire "Vabres ? " Ben là c'est pareil, "Il" tout seul, ça voudrait rien dire, mais ça tombe bien on a un nom juste avant. Regardes les autres cartes qui font références à elle même, c'est jamais "il" ou "elle", c'est toujours d'abord "machin" ou "machine", puis éventuellement "Il" ou "Elle" Exemple : Pour les gains par 5 de forces, en anglais c'est clair, c'est le même wording qu'en V1, ils utilisent "by". Là par contre la trad française est parfois foireuse. | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Rickon Stark VS Summon = OP ? | |
| |
|
| |
| Rickon Stark VS Summon = OP ? | |
|