AccueilPortailCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion
Stahleck c'est fini.

Les français n'ont pas fait pâles figures mais personne de chez nous n'a ramené le titre.

C'est Harren, un espagnol qui remporte la joute en Tyrell Rains of Castamere.

Partagez | 
 

 Edge ou bien ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
le Silure
Chevalier Errant
avatar

Messages : 588
Age : 46

MessageSujet: Edge ou bien ?   Mar 6 Juin 2017 - 15:04

Il semble que le Tdf ait disparu du site de Edge, pb technique sur le site ou fin de la VF ?

Le Silure
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Khudzlin, Rules Bison
Valar Morghulis
avatar

Messages : 10736
Age : 34

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Mar 6 Juin 2017 - 15:05

Ni l'un, ni l'autre. C'est Edge qui disparait. Tout passe sur FFG France.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
le Silure
Chevalier Errant
avatar

Messages : 588
Age : 46

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Mar 6 Juin 2017 - 15:07

ok, merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyrano
Héritier et Pupille
avatar

Messages : 890

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Mer 7 Juin 2017 - 10:23

Comment ça Edge disparaît ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Khudzlin, Rules Bison
Valar Morghulis
avatar

Messages : 10736
Age : 34

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Mer 7 Juin 2017 - 11:10

J'ai parlé un peu vite. Edge ne publie plus la VF des jeux FFG depuis le rachat par Asmodée.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Lord Valorna
Aubergiste de la Rue Belette
avatar

Messages : 239
Age : 31

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Mer 7 Juin 2017 - 13:18

Je crois qu'Asmodée chapeaute toujours Edge et FFG France. Mais toutes les licences déjà chez FFG passent de Edge à FFG France.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
le Silure
Chevalier Errant
avatar

Messages : 588
Age : 46

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Mer 7 Juin 2017 - 13:22

ça implique un changement des personnes en charge de ces produits ou bien ce sont les même ?

Le SIlure
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Khudzlin, Rules Bison
Valar Morghulis
avatar

Messages : 10736
Age : 34

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Mer 7 Juin 2017 - 13:23

Aucune idée, c'est la fortune qui nous intéresse.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Corbant
Palfrenier de la Rue Mofette
avatar

Messages : 192

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Mer 7 Juin 2017 - 22:59

A priori non ; en tout cas, pas pour l'instant.
Mais je présume que c'est le but, à moyen ou long terme.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Edge Erkenrath
Edge Editor and Product Manager
avatar

Messages : 22

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Jeu 8 Juin 2017 - 12:51

Bonjour
Je passe juste pour demander une précision? C'est un souhait de voir les membres de Edge disparaître de la gestion de ce jeu?
Si c'est le cas, pour les trads ou autre?
Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
rowandra
Garde de Nuit de Paris
Garde de Nuit de Paris
avatar

Messages : 1011
Age : 22

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Jeu 8 Juin 2017 - 12:54

Pour ma part pas spécialement.

Je pense qu'on a juste besoin de clarté sur qui fait quoi et qui est en charge de quoi.

_________________
Membre éminent de l'équipe de Trollball des lapins crétins
#besttargIDF

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Achab
Valar Morghulis
avatar

Messages : 7179
Age : 32

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Jeu 8 Juin 2017 - 12:59

Citation :
Bonjour
Je passe juste pour demander une précision? C'est un souhait de voir les membres de Edge disparaître de la gestion de ce jeu?
Si c'est le cas, pour les trads ou autre?
Cordialement

Citation :
Je pense qu'on a juste besoin de clarté sur qui fait quoi et qui est en charge de quoi.

+1

Faut pas tout de suite venir chercher la petite bête ou il n'y en a pas, ou alors faut laisser quelqu'un de moins à fleur de peau vis à vis de cette communauté s'en occuper.

_________________
"Valar Morghulis Wurstghulis : Toutes les choses ont une fin, sauf la saucisse qui en a 2, une de chaque côté" Proverbe d'outre Rhin
(c) Adrian "si t'as des problèmes d'éco, joue Tywin"
(c) Bias : Le Lanni c'est le kebab des factions. Peu importe la sauce, le resto, ça te déçoit rarement. Et en plus c'est pas cher.
(c) Hojyn : Un peu de rush dans un méta, c'est comme une claque dans la gueule, ça fait circuler le sang


Dernière édition par Achab le Jeu 8 Juin 2017 - 13:13, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Beren Miriel
Lord
avatar

Messages : 2215

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Jeu 8 Juin 2017 - 13:01

Je m'en moque.
En tant que client, je demande juste que les produits et les lots (kits de tournoi) soient livrés en temps et en heure.

Votre cuisine interne ne me regarde pas.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Edge Erkenrath
Edge Editor and Product Manager
avatar

Messages : 22

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Jeu 8 Juin 2017 - 13:15

Achab a écrit:
Faut pas tout de suite venir chercher la petite bête ou il n'y en a pas, ou alors faut laisser quelqu'un de moins à fleur de peau vis à vis de cette communauté s'en occuper.

Bonjour.
je ne suis pas à fleur de peau.
Des collaborateurs font remonter l'information, vous pouvez comprendre que je pose légitimement la question?
la question qui est posé par le Silure, nous interpelle. on pose donc poliment la question du but de cette remarque?
Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Achab
Valar Morghulis
avatar

Messages : 7179
Age : 32

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Jeu 8 Juin 2017 - 13:22

au temps pour moi si je l'ai mal compris

_________________
"Valar Morghulis Wurstghulis : Toutes les choses ont une fin, sauf la saucisse qui en a 2, une de chaque côté" Proverbe d'outre Rhin
(c) Adrian "si t'as des problèmes d'éco, joue Tywin"
(c) Bias : Le Lanni c'est le kebab des factions. Peu importe la sauce, le resto, ça te déçoit rarement. Et en plus c'est pas cher.
(c) Hojyn : Un peu de rush dans un méta, c'est comme une claque dans la gueule, ça fait circuler le sang
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lord Valorna
Aubergiste de la Rue Belette
avatar

Messages : 239
Age : 31

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Jeu 8 Juin 2017 - 13:37

Pour votre travail de traduction, je ne vois pas de problème.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stradh
Marchand d'Accalmie
avatar

Messages : 1094
Age : 78

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Jeu 8 Juin 2017 - 13:42

Et à l'inverse, les questions posées reste posées ...

Rowandra a écrit:
Je pense qu'on a juste besoin de clarté sur qui fait quoi et qui est en charge de quoi.

Le Silure a écrit:
ça implique un changement des personnes en charge de ces produits ou bien ce sont les même ?

Et du coup ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.letempledujeu.fr
Stradh
Marchand d'Accalmie
avatar

Messages : 1094
Age : 78

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Jeu 8 Juin 2017 - 13:45

Lord Valorna a écrit:
Pour votre travail de traduction, je ne vois pas de problème.

Perso je vois quelques problèmes de trad parfois mais globalement je serais incapable d'en faire autant et l'erreur est humaine... Donc RAS la dessus mais les questions précédentes sont intéressantes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.letempledujeu.fr
Edge Erkenrath
Edge Editor and Product Manager
avatar

Messages : 22

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Jeu 8 Juin 2017 - 13:51

je réponds donc :
L'équipe en charge de la traduction de ce jeu ne change pas. Et ce n'est pas prévu, y compris à long terme.
Nous serons donc toujours en feedback sur la trad des extensions.
Pour le reste, distribution et OP ce n'est pas/plus de notre ressort depuis des mois.

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lannistark, Winter bison
Champion de France de Mêlée 2016 - Garde de Nuit de Paris
Champion de France de Mêlée 2016 - Garde de Nuit de Paris
avatar

Messages : 3024

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Jeu 8 Juin 2017 - 13:53

Edge Erkenrath a écrit:

la question qui est posé par le Silure, nous interpelle. on pose donc poliment la question du but de cette remarque?
Cordialement
Seul lui répondra.
Edge Erkenrath a écrit:

C'est un souhait de voir les membres de Edge disparaître de la gestion de ce jeu?
Et quel est le but de cette question?
Qu'est-ce que notre réponse changera ?
Comme dit Beren, osef de la cuisine interne. On est juste client.

A titre perso, c'est la qualité des produits qui m'importe. On continuera de critiquer si elle est en deçà de ce qu'on attend; et  on ne dira rien si on est satisfait (oui, c'est ingrat).


edit: merci pour la clarification en tout cas.

_________________
(c) GetBackBaby: "arrêtez de vous épuiser à vouloir éduquer des trous du cul. Ca sert juste à faire de la merde."
(c) Qt-Test: "La différence entre un bon et un mauvais powergrab. Le mauvais powergrab il pose ses perso et il monte à 15 alors que le bon powergrab, il pose ses persos et il monte à 15... mais c'est un bon powergrab."
(c) Benji, après avoir subi la malédiction du top32: "Tu as fait des misplays, moi j'ai fait des choix". Very Happy

Team Bisons
Team Repaire des crevards
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Stradh
Marchand d'Accalmie
avatar

Messages : 1094
Age : 78

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Jeu 8 Juin 2017 - 14:14

Edge Erkenrath a écrit:
je réponds donc

Merci, beaucoup c'est plus clair maintenant
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.letempledujeu.fr
le Silure
Chevalier Errant
avatar

Messages : 588
Age : 46

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Jeu 8 Juin 2017 - 16:42

Edge Erkenrath a écrit:
Achab a écrit:
Faut pas tout de suite venir chercher la petite bête ou il n'y en a pas, ou alors faut laisser quelqu'un de moins à fleur de peau vis à vis de cette communauté s'en occuper.

Bonjour.
je ne suis pas à fleur de peau.
Des collaborateurs font remonter l'information, vous pouvez comprendre que je pose légitimement la question?
la question qui est posé par le Silure, nous interpelle. on pose donc poliment la question du but de cette remarque?
Cordialement

Bonjour,

Ma réponse n'engage que moi et oui c'est bien moi qui ai posé la question dans le but de savoir si les personnes en charge de la commercialisation de ce jeu allaient être un peu plus au fait de savoir comment fonctionne ledit jeu. Dit autrement, j'ai quand même été fort surpris de la teneur des échanges que nous avons eu sur votre site et le sentiment que j'en ai retenu était de comprendre que les personnes chez Edge ne comprenaient pas la problématique que nous avions à voir un décalage de plusieurs mois entre la publication d'un même produit selon qu'il soit en VO ou en VF (que cela lié à un gros évènement ou non). En gros quand je vais acheter du pinard je m'attends à ce que le vendeur puisse m'en parler car il a la connaissance du produit. Sur un autre aspect et  au fond sur la réalité de votre travail, à savoir la traduction (ce que j'ai appris également dans ces échanges alors que je pensais que vous assuriez seulement la distribution), c'est du bon boulot, bravo !

Le Silure
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Edge Erkenrath
Edge Editor and Product Manager
avatar

Messages : 22

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Jeu 8 Juin 2017 - 17:10

Bonjour,

Donc pour répondre plus précisément, car il y a bien une confusion dans l'esprit de nombre de personnes.

Notre équipe et là je parle bien de Edge, ne s'occupe que de la traduction des jeux et des kits. Tout le reste, n'est plus depuis longtemps de notre ressort.

La commercialisation à l'époque sur le site Edge des produits FFG était dépendante de notre distributeur.

Et pour finir sur le sujet, croyez bien que pour les membres de l'équipe qui sont aussi des joueurs, ne pas voir les extensions est un crève-cœur.

Cordialement


Dernière édition par Edge Erkenrath le Jeu 8 Juin 2017 - 17:14, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Achab
Valar Morghulis
avatar

Messages : 7179
Age : 32

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Jeu 8 Juin 2017 - 17:13

Citation :
Notre équipe et là je parle bien de Edge, ne s'occupe que de la traduction des jeux et des kits. Tout le reste, n'est plus depuis longtemps de notre ressort.

OK, c'est vachement plus clair. Donc par rapport aux délaix & Co faut vraiment pas qu'on vous en parle :p

_________________
"Valar Morghulis Wurstghulis : Toutes les choses ont une fin, sauf la saucisse qui en a 2, une de chaque côté" Proverbe d'outre Rhin
(c) Adrian "si t'as des problèmes d'éco, joue Tywin"
(c) Bias : Le Lanni c'est le kebab des factions. Peu importe la sauce, le resto, ça te déçoit rarement. Et en plus c'est pas cher.
(c) Hojyn : Un peu de rush dans un méta, c'est comme une claque dans la gueule, ça fait circuler le sang
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
le Silure
Chevalier Errant
avatar

Messages : 588
Age : 46

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Jeu 8 Juin 2017 - 17:17

Au demeurant la confusion était inévitable à partir du moment où votre logo était en gros sur les produits et que votre site Internet relayait les publications promotionnelles du jeu...

Le Silure
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Edge ou bien ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Le Samsung Galaxy S7 Edge est t-il bien ?
» Quelle PSP choisir... pour Monster Hunter bien sûr!!
» Les BD qu'elles sont bien
» Les Bien-Nés et les Shen'dralar
» Bien Suprême, Aun'shi ou Farsight ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Trône de Fer JCE :: Les Nouvelles de Westeros :: Les Nouvelles de Westeros-
Sauter vers: