AccueilPortailCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion
Le Championnat de France aura lieu cette année à Bourgoin-Jallieu le 30 Septembre et le 1er Octobre 2017.

Les inscriptions officielles et le paiement se font LA
Toutes les informations techniques se trouvent ICI
Et la liste des joueurs inscrits, c'est par LA

Venez conquérir le titre de Champion de France et profiter des festivités prévues par les berjalliens! Wink

Partagez | 
 

 Edge ou bien ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
Qt, The Soulless Man
Gouverneur du Conflans
avatar

Messages : 5067
Age : 38

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Sam 10 Juin 2017 - 11:17

Merci à Nicofu pour ces deux messages qui nous permettent d'y voir plus clair sur le fonctionnement interne. Visiblement des changements sont en train d'être apportés pour arranger certaines choses et en particulier l'arrivée tardive des kits en tous genres donc attendons de voir si tout ça est bénéfique pour nous mais je suis optimiste.

Merci également à Edge Erkenrath d'avoir répondu de manière très réactive qui plus est.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
NicoFu
Edge Community Manager
avatar

Messages : 496
Age : 42

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Lun 12 Juin 2017 - 9:00

le Silure a écrit:
Du coup et d'un point de vue de traduction est-il prévu que le deck de champion sorte dans notre jolie langue ?

Le Silure

Peu de chance.
De mémoire, les decks champions du monde sont des exclus Print On demand de la boutique VPC FFG. Et ce n'est pas vraiment la priorité dans la masse de trucs à traduire mais je vais me renseigner.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.edgeent.com
bpo
Ser Chevalier
avatar

Messages : 642
Age : 31

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Lun 12 Juin 2017 - 9:23

D'un autre coté la traduction existe déjà.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Katagena
Lord Commandant de la Garde de.-Champion de France 2009-Main du Roi 2011
Lord Commandant de la Garde de.-Champion de France 2009-Main du Roi 2011
avatar

Messages : 18772
Age : 34

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Lun 12 Juin 2017 - 9:30

Merci Bpo ^^ Tu as tellement, mais tellement raison Smile C'est si obvious que même l'éditeur pourrait l'oublier Smile

C'est un super produit pour le jeu ce deck de champion avec cartes extended.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lagardedelouest.forumactif.com
NicoFu
Edge Community Manager
avatar

Messages : 496
Age : 42

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Lun 12 Juin 2017 - 9:35

bpo a écrit:
D'un autre coté la traduction existe déjà.

certes, mais il y a qd même du temps de travail, pas en trad, mais en maquette.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.edgeent.com
bpo
Ser Chevalier
avatar

Messages : 642
Age : 31

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Lun 12 Juin 2017 - 9:37

Tout à fait.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Katagena
Lord Commandant de la Garde de.-Champion de France 2009-Main du Roi 2011
Lord Commandant de la Garde de.-Champion de France 2009-Main du Roi 2011
avatar

Messages : 18772
Age : 34

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Lun 12 Juin 2017 - 10:06

NicoFu a écrit:
bpo a écrit:
D'un autre coté la traduction existe déjà.

certes, mais il y a qd même du temps de travail, pas en trad, mais en maquette.

Merci, ça aussi c'est obvious, et les joueurs pourraient l'oublier 16

Mais le temps sur la maquette se voit dispenser de trad. C'est pas non plus monstrueux je pense comme boulot. Même texte, icône déjà en place, la police est la même. M'enfin, je dis ça, je dis rien.

Et l'on peut comprendre que cela sorte pas en vf pour des raisons financières. On comprendra aussi que "toute la gamme" n'est pas traduite. C'est pas bien grave
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lagardedelouest.forumactif.com
TTC
Champion de France de Joute 2014 - Garde de Nuit de Nice
Champion de France de Joute 2014 - Garde de Nuit de Nice
avatar

Messages : 1364

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Lun 12 Juin 2017 - 10:15

en revanche, si traduction il y a, il faut pas le sortir 6 mois après la VO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stradh
Marchand d'Accalmie
avatar

Messages : 1092
Age : 78

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Lun 12 Juin 2017 - 10:19

TTC a écrit:
en revanche, si traduction il y a, il faut pas le sortir 6 mois après la VO

clair, 12 mois c'est hachement mieux Wink

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.letempledujeu.fr
le Silure
Chevalier Errant
avatar

Messages : 581
Age : 46

MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   Lun 12 Juin 2017 - 11:31

NicoFu a écrit:
le Silure a écrit:
Du coup et d'un point de vue de traduction est-il prévu que le deck de champion sorte dans notre jolie langue ?

Le Silure

Peu de chance.
De mémoire, les decks champions du monde sont des exclus Print On demand de la boutique VPC FFG. Et ce n'est pas vraiment la priorité dans la masse de trucs à traduire mais je vais me renseigner.


Merci.

Le Silure
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Edge ou bien ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Edge ou bien ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
 Sujets similaires
-
» Le Samsung Galaxy S7 Edge est t-il bien ?
» Quelle PSP choisir... pour Monster Hunter bien sûr!!
» Les BD qu'elles sont bien
» Les Bien-Nés et les Shen'dralar
» Bien Suprême, Aun'shi ou Farsight ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Trône de Fer JCE :: Les Nouvelles de Westeros :: Les Nouvelles de Westeros-
Sauter vers: