Le Fan Forum du jeu de cartes évolutif Le Trône de Fer JCE basé sur la saga de G. R. R Martin A song of ice and fire.

 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion
Le Championnat de France de Mêlée s'est déroulé le weekend dernier à Amiens ,
et a vu le sacre de Tyrion , fils de Tywin en Lannister bannière du Kraken !
A la table finale étaient également présents Jacen , Keuch et Thegars.
Un tournoi convivial qui a réuni 31 joueurs venus de toute la France !
Prochains RDV avec l'OPEN de Lyon le 6 juillet , puis les stores de ST Nazaire le 27 juillet et de Quimper le 3 aout !
SUMMER IS COMING !
Le Championnat de France de Joute se déroulera à LYON du 12 au 13 octobre !
Westeros compte sur vous .

Partagez
 

 [Lucas Blackwood]

Aller en bas 
AuteurMessage
noisettes
Aubergiste de la Rue Belette
noisettes

Messages : 243

[Lucas Blackwood] Empty
MessageSujet: [Lucas Blackwood]   [Lucas Blackwood] EmptyDim 8 Mai 2011 - 12:11

http://agot.dbler.com/index.php?view=dsearch&textsearch=LUCAS&frt=0&rVr=&pTs=&valar=&cbname=1&exP=&cardtype_sel=&crest=


Bonjour à tous,
dites moi ce n'est pas marqué un defi MIL supplémentaire, si je n'ai pas encore fait mes défis pourrai-je lancer un second défi MIL après si il meurt en phase de défi?

Toujours en phase de défi, puis déclencher sa capa dans le cas contraire (j'ai déjà fait mon défi MIL)?
Merci d'avance.(l'absence de "supplémentaire" me gêne).

Et pourquoi cette trad si bizzare en VF?(blackwood = nesborc?)


Dernière édition par noisettes le Dim 8 Mai 2011 - 12:26, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jaelen
Valar Morghulis
Jaelen

Messages : 11239
Age : 36

[Lucas Blackwood] Empty
MessageSujet: Re: [Lucas Blackwood]   [Lucas Blackwood] EmptyDim 8 Mai 2011 - 12:13

Oui c'est un défi [Lucas Blackwood] 307038563 supplémentaire.
Fais comme s'il y'avait le mot "supplémentaire".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ticondrihus
Lord
ticondrihus

Messages : 2011
Age : 34

[Lucas Blackwood] Empty
MessageSujet: Re: [Lucas Blackwood]   [Lucas Blackwood] EmptyDim 8 Mai 2011 - 12:37

Sa force est plutôt de faire des défi en dehors de la phase de defi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DireWolf
Palfrenier de la Rue Mofette
DireWolf

Messages : 174
Age : 33

[Lucas Blackwood] Empty
MessageSujet: Re: [Lucas Blackwood]   [Lucas Blackwood] EmptyDim 8 Mai 2011 - 13:05

noisettes a écrit:
Et pourquoi cette trad si bizzare en VF?(blackwood = nesborc?)
Parce que Nerbosc est la traduction des bouquins, tout simplement.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lagardedenuit.com
noisettes
Aubergiste de la Rue Belette
noisettes

Messages : 243

[Lucas Blackwood] Empty
MessageSujet: Re: [Lucas Blackwood]   [Lucas Blackwood] EmptyDim 8 Mai 2011 - 13:22

Merci Jaelen.


ticondirhus a écrit:
Sa force est plutôt de faire des défi en dehors de la phase de defi
Ben oui mais je vois pas le rapport avec ma question, ça peut arriver qu'on le choississe en tant que prise.

Direwolf a écrit:
rce que Nerbosc est la traduction des bouquins, tout simplement.
Oui je sais, mais c'est en cherchant la carte que je suis tombé sur la VO, je me suis donc demandé pourquoi le traducteur VF avait fait ce choix étrange.....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DireWolf
Palfrenier de la Rue Mofette
DireWolf

Messages : 174
Age : 33

[Lucas Blackwood] Empty
MessageSujet: Re: [Lucas Blackwood]   [Lucas Blackwood] EmptyDim 8 Mai 2011 - 13:28

noisettes a écrit:
Direwolf a écrit:
rce que Nerbosc est la traduction des bouquins, tout simplement.
Oui je sais, mais c'est en cherchant la carte que je suis tombé sur la VO, je me suis donc demandé pourquoi le traducteur VF avait fait ce choix étrange.....
Haaaaaa ^^

Et bien je suppose qu'il trouvait que "Lucas Forêtnoire" faisait assez moche, et qu'il a préféré une légère déformation de "noir bosquet"...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lagardedenuit.com
Jaelen
Valar Morghulis
Jaelen

Messages : 11239
Age : 36

[Lucas Blackwood] Empty
MessageSujet: Re: [Lucas Blackwood]   [Lucas Blackwood] EmptyDim 8 Mai 2011 - 13:32

@Direwolf: mdr, c'est quoi cette signature? Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Evrach
Héritier et Pupille
Evrach

Messages : 1900
Age : 34

[Lucas Blackwood] Empty
MessageSujet: Re: [Lucas Blackwood]   [Lucas Blackwood] EmptyDim 8 Mai 2011 - 13:53

Bosc signifie juste "bois" en ancien français. Quand à ner, c'est un préfixe archaïque qui signifie "noir" et qu'on retrouve dans certains noms de communes françaises. Ner-bosc = bois noir = blackwood. C'est une traduction, exacte, mais un peu plus recherchée que Noirbois.

@Jaelen : ce sont les illustrations des prochaines cartes maisons !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lagardedenuit.com/
Jaelen
Valar Morghulis
Jaelen

Messages : 11239
Age : 36

[Lucas Blackwood] Empty
MessageSujet: Re: [Lucas Blackwood]   [Lucas Blackwood] EmptyDim 8 Mai 2011 - 13:57

Tiens, et si je venais au CF avec ça 16
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
noisettes
Aubergiste de la Rue Belette
noisettes

Messages : 243

[Lucas Blackwood] Empty
MessageSujet: Re: [Lucas Blackwood]   [Lucas Blackwood] EmptyDim 8 Mai 2011 - 15:55

Super evrach, j'ai eu des cours de toponymie en licence mais jamais appris ça.
Effectivement c'est plutôt recherché en fait comme trad.
Tu l'as appris ou s'il te plait?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Diana
Lord
Diana

Messages : 2442
Age : 28

[Lucas Blackwood] Empty
MessageSujet: Re: [Lucas Blackwood]   [Lucas Blackwood] EmptyDim 8 Mai 2011 - 17:10

@jaelen, déjà eu une idée de ce genre, je sens que je le tenterai au moins pour les sides...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




[Lucas Blackwood] Empty
MessageSujet: Re: [Lucas Blackwood]   [Lucas Blackwood] Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[Lucas Blackwood]
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Lucas Blackwood]
» Listes d'armées A&D
» Deck créature agenda mestre

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Trône de Fer JCE :: Archives de Villevieille :: JCE 1ère édition :: Règles et Questions-
Sauter vers: