Un Bolton, 2 Bolton, 3 Bolton

Encore un débat sur OCTGN, l problèm est toutefois assez épineux



Le premier c'est a carte que j'ai chez moi (FR)
Le 2° c'est ce que mon adversaire voyait sur OCTGN
Le 3° c'est ce que je voyais sur OCTGN.

La question a déja été posée, y'a marqué : La vO prime. Oui, mais quelle VO?

La traduction française semble reprendre la version "Défenseur" on peut quand même légitimement se dire que c'est celle-là qui compte non ?

C'est la 2e qui est correcte (celle qui dit juste « attacking »).

Hmmm, chelou ça ^^ Une recherche Google (bien la fiabilité) ne montre que la carte qui parle d'un "attacking House Bolton character" en tout cas... Pas de mention du défenseur.

C'est expliqué ici !

(faut être inscrit au site)