Le Fan Forum du jeu de cartes évolutif Le Trône de Fer JCE basé sur la saga de G. R. R Martin A song of ice and fire.

 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion
Le Tournoi de la Main s'est achevé par le succès du " jeune loup" Meilhen !
Un tournoi qui a démontré en des temps troublés la solidité de la communauté française dans l'unique jeu qui compte.
Samedi c'est Ptitpique qui a brillé en remportant le Store de BREST en Tyrell Rois de l'Eté !
Direction désormais le Championnat de France de Mêlée,
à AMIENS du 15 au 16 juin !
Tentez l'aventure !

Partagez
 

 [Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu)

Aller en bas 
AuteurMessage
Toldea
Garde de Nuit de Versailles
Garde de Nuit de Versailles
Toldea

Messages : 1292
Age : 36

[Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu) Empty
MessageSujet: [Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu)   [Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu) EmptyMar 30 Mar 2010 - 16:34

Quand on lit la carte le chant du corbeau en anglais (même lien c'est bien fait, merci bobdenar [Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu) Icon_biggrin ) j'ai l'impression que ça rend inactif la saison en cours et non empêche de changer de saison. Alors erreur de traduction ou mon niveau d'anglais est pire que ce que je pensais [Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu) Confused
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Katagena
Lord Commandant de la Garde de.-Champion de France 2009-Main du Roi 2011
Katagena

Messages : 18968
Age : 35

[Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu) Empty
MessageSujet: Re: [Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu)   [Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu) EmptyMar 30 Mar 2010 - 16:43

Bah tu peux jouer une autre saison que celle déjà en cours, mais si c'est amenée à la changer, ça ne marche pas. Jusqu'à ce qu'un nouveau complot soit révélé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lagardedelouest.forumactif.com
FireFox
Héritier et Pupille
FireFox

Messages : 1056

[Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu) Empty
MessageSujet: Re: [Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu)   [Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu) EmptyMar 30 Mar 2010 - 16:50

Tu m'as fait douter, mais ça veux dire que le tour ou le complot est revélé aucune saison n'est active. C'est l'automne en gros. Ou le printemps si tu préfère...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bobdenar
Membre de la Vieille Garde
bobdenar

Messages : 2923
Age : 49

[Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu) Empty
MessageSujet: Re: [Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu)   [Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu) EmptyMar 30 Mar 2010 - 17:00

c'est ca, c'est vrai que la traduc est approximative.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Toldea
Garde de Nuit de Versailles
Garde de Nuit de Versailles
Toldea

Messages : 1292
Age : 36

[Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu) Empty
MessageSujet: Re: [Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu)   [Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu) EmptyMar 30 Mar 2010 - 17:18

donc avec ce complot on est ni en été ni hiver et si un corbeau changeant la saison arrivait il est inactif, et ça neutralise bien toutes les cartes nécessitant été ou hiver, c'est bien ça? ce n'est pas uniquement bloquer le jeu dans la saison actuelle.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Katagena
Lord Commandant de la Garde de.-Champion de France 2009-Main du Roi 2011
Katagena

Messages : 18968
Age : 35

[Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu) Empty
MessageSujet: Re: [Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu)   [Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu) EmptyMar 30 Mar 2010 - 17:32

Si une saison est déjà en place, elle reste.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lagardedelouest.forumactif.com
FireFox
Héritier et Pupille
FireFox

Messages : 1056

[Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu) Empty
MessageSujet: Re: [Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu)   [Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu) EmptyMar 30 Mar 2010 - 17:58

Katagena a écrit:
Si une saison est déjà en place, elle reste.

Je dirais non. Le texte est un peu ambigu en français. C'est mieux an anglais, car : "... make it Summer or Winter..." veut dire un effet qui met une saison. Or le plot s'en fout si la carte est jouée pendant ce tour ou déjà en jeu. C'est un effet passif et continu. Exemple: C'est l'été. Tu joues le complot. Ce n'est plus l'été. Tu joue un corbeau blanc, mon corbeau noir gicle, mais ça ne devient pas l'hiver. Au tour suivant le plot dégage et le corbeau blanc fait finalement son effet, c'est l'Hiver.

Enfin c'est comme ça que je le comprends...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fenrir
Main Du Roi 2010
Fenrir

Messages : 8347
Age : 37

[Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu) Empty
MessageSujet: Re: [Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu)   [Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu) EmptyMar 30 Mar 2010 - 19:10

Oui, c'est mal écrit mais ça annule toute saison, même celle déjà en place. Mais c'est mal écrit Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ser Arthur Lannister
Champion d'Europe CCG 2009 - Champion de France Joute 2009
Ser Arthur Lannister

Messages : 10560
Age : 34

[Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu) Empty
MessageSujet: Re: [Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu)   [Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu) EmptyMar 30 Mar 2010 - 20:24

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




[Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu) Empty
MessageSujet: Re: [Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu)   [Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[Précision] Complot "Le chant du corbeau"; saison? (résolu)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Quesion] Samwell Tarly et les cartes ayant "Corbeau" dans leur nom (résolu)
» divers rp de partout, theme "gwen pete un plomb"
» " L'antre de rushu"
» Nabcast: "Les haikus de ybo" (réédition)
» boîtes "Île de sang" sur wayland

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Trône de Fer JCE :: Archives de Villevieille :: JCE 1ère édition :: Règles et Questions-
Sauter vers: