Non la carte est juste dans son wording.
Je rappelle la fenêtre d'action qui vaut pour toutes les actions :
Phase 1 : déclenchement de l'action (ex. Je gagne mon défi militaire, tu choisis pinpin pour la prise)
Phase 2 : save/cancel (ou save/annulation pour les francophones). Toute response ayant dans son texte les mots sauver ou annulation peuvent être jouées ici (ex. Tu joues retraite feinte et finalement tu gagnes le défi militaire ou tu incline mestre wendamyr pour sauver pinpin

).
Phase 3 : L'action se résout (ex. Pinpin devient moribond(mort), en admettant que je n'avais pas wendamyr en jeu).
Phase 4 : Résolution des effets passifs (ex. Renom, tueur, vigilant, vindicatif, ...). Tout ce qui n'a pas un mot en gras et est donc obligatoire (ex. La sortie de Varys de l'ombre se joue à ce moment là; le redressement de royaume des ombres).
Phase 5 :
Réponses. On joue ici les réponses qui ne sont ni des sauve, ni des annulations (ex. prix de la guerre, charge repoussée, le point de pouvoir de la reine des épines suite à une sortie de l'ombre) ...
Phase 6 : Résolution physique de l'action : pinpin va physiquement dans la pile des morts.
Dans le cas de retraite feinte, ayant le mot "annulation" dans son texte, il est donc clair que c'est jouable en phase 2, APRES qu'un adversaire ait gagné son défi militaire (phase 1).