Martell VS Martell : Confinement + Tears of Lys sur Arianne.

Bonsoir,

Petite question : imaginons un Martell contre Martell.
Arianne se mange un Confinement : elle perd son intrigue.
Dans la foulée, défi d'intrigue, Arianne, prend un Tears of Lys.
Que devient son jeton de poison si elle remonte (Arianne) dans la main de son propriétaire ?

Si elle remonte dans la main de son propriétaire elle perd son token:
-Le token n'empêche pas Ariane de remonter en main
-Le token ne "poursuit" pas Ariane dans la main de son propriétaire

Merci pour la réponse. C'est comme ça que je l'aurais fait, mais j'ai pas trouvé dans la règle quelque chose qui le confirme pour de bon.
J'abuse un peu : tu t'appuies sur quel point de la règle ?

Je n'ai que les règles VO. Page 12, chapitre "leaves play" :
All token on a card that leaves play are returned to the treasury.

Donc quand Arianne revient dans la main de son propriétaire (elle quitte donc le jeu), le jeton poison retourne au "trésor".

Merci, ça doit être aussi ok sur la VF. J'ai lu les règles 3 fois (je débute). Une 4ème s'imposerait presque

Dans le doute, relis.