Le Trône de Fer JCE
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Le Fan Forum du jeu de cartes évolutif Le Trône de Fer JCE basé sur la saga de G. R. R Martin A song of ice and fire.

 
AccueilPortailDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion

Le Championnat de France 2023 se déroulera le 7 octobre 2023 à Lyon!
Plus d'informations https://discord.gg/QXzuaHBr
-25%
Le deal à ne pas rater :
Adhérents Fnac : Smartphone Honor 200 Pro 6,78″ 5G + casque ...
599 € 799 €
Voir le deal

 

 Pack FR pour OCTGN

Aller en bas 
+4
Khudzlin, Rules Bison
Zodiac
Sabacc
Khyinn
8 participants
AuteurMessage
Khyinn
Vaurien de Port-Réal
Khyinn


Messages : 45
Age : 42

Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN EmptyDim 23 Oct 2016 - 12:58

Bonjour,

J'ai à ma disposition des scans de cartes que j'ai réalisé pour le core set, le cycle 1 et la deluxe Stark. Normalement, je devrais bientôt compléter avec le reste des cartes sorties.

Est-ce que quelqu'un serait motivé pour créer un pack FR pour OCTGN à l'aide de ces scans ? Je n'ai pas le temps actuellement de m'en occuper mais si quelqu'un veut le faire, ce sera très apprécié.

Me tenir informé si intéressé. Par contre, si c'est juste pour avoir les scans, la réponse sera négative. Le but n'est pas de nuire mais de proposer aux joueurs FR de pouvoir jouer via OCTGN dans leur langue maternelle.
Revenir en haut Aller en bas
Sabacc
Gardien du Guet
Sabacc


Messages : 333
Age : 45

Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Re: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN EmptyDim 23 Oct 2016 - 13:53

Moi je veux bien m'en occuper mais j'ai un doute sur la conception:
Il faut bien juste dezipper les versions anglophones pour connaître les noms puis remplacer et rezipper?
Revenir en haut Aller en bas
Khyinn
Vaurien de Port-Réal
Khyinn


Messages : 45
Age : 42

Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Re: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN EmptyDim 23 Oct 2016 - 14:28

Oui mais pas seulement.

Dans les packs OCTGN, il y a des fichiers XML à modifier avec les textes FR. Je ne sais pas si le texte complet de la carte est nécessaire mais la traduction du nom de la carte serait un minimum.
Revenir en haut Aller en bas
Sabacc
Gardien du Guet
Sabacc


Messages : 333
Age : 45

Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Re: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN EmptyDim 23 Oct 2016 - 14:32

L'idéal serai que je fasse le test avec un petit paquet.
Tu n'as qu'à me MP pour un chapitre ou La deluxe.
Que j'estime le travail à faire
Revenir en haut Aller en bas
Zodiac
Client de la Rue de la Soie
Zodiac


Messages : 128
Age : 49

Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Re: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN EmptyDim 23 Oct 2016 - 14:49

je peux m'en occuper si tu le souhaite, je fait déja les miens pour Star wars JCE.

fait moi passer les scans Wink
Revenir en haut Aller en bas
Sabacc
Gardien du Guet
Sabacc


Messages : 333
Age : 45

Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Re: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN EmptyDim 23 Oct 2016 - 15:16

moi ca me marque toujours invalidor broken quand je rezippe puis renomme, il y a une astuce?
avant je remplacais a la main dans le repertoire d'OCTGN mais j'ai changé d'ordi
Revenir en haut Aller en bas
Khudzlin, Rules Bison
Valar Morghulis
Khudzlin, Rules Bison


Messages : 11477
Age : 41

Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Re: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN EmptyDim 23 Oct 2016 - 16:50

Tu dois avec le répertoire 30c200c9-6c98-49a4-a293-106c06295c05 (le GUID pour TdF) à la racine de ton archive. La structure derrière est celle que tu trouves dans les répertoires OCTGN (Sets\GUID du set\Cards\GUID de la carte).
Revenir en haut Aller en bas
Sabacc
Gardien du Guet
Sabacc


Messages : 333
Age : 45

Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Re: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN EmptyDim 23 Oct 2016 - 17:43

merci je suis vraiment un boulet 16
Revenir en haut Aller en bas
Sabacc
Gardien du Guet
Sabacc


Messages : 333
Age : 45

Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Re: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN EmptyDim 23 Oct 2016 - 17:52

Je ferai ça des demain
Revenir en haut Aller en bas
Khyinn
Vaurien de Port-Réal
Khyinn


Messages : 45
Age : 42

Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Re: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN EmptyDim 23 Oct 2016 - 17:55

Vous êtes deux sur le coup, avec Zodiac, vous devriez travailler ensemble pour faire les packs images et le pack "config" avec les XML traduits.
Revenir en haut Aller en bas
Sabacc
Gardien du Guet
Sabacc


Messages : 333
Age : 45

Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Re: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN EmptyDim 23 Oct 2016 - 18:34

Je m'y met demain donc je verrai où il en est.
Pour le xml il y a des tests à faire,je vais regarder aussi.
Revenir en haut Aller en bas
Sabacc
Gardien du Guet
Sabacc


Messages : 333
Age : 45

Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Re: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN EmptyLun 24 Oct 2016 - 17:17

Pack Deluxe fait.
j'ai testé le xml, ca marche mais c'est hyper long...
j'ai un doute sur l'utilité: je ne connais personne qui builde par OCTGN ,
c'est tellement plus pratique par ThronesDB (mais ca reste en anglais)
Revenir en haut Aller en bas
Khyinn
Vaurien de Port-Réal
Khyinn


Messages : 45
Age : 42

Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Re: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN EmptyLun 24 Oct 2016 - 17:20

J'avais prévenu que ça prendrait du temps pour les XML ^^ Après, le pack images suffira dans un premier temps je pense.
Revenir en haut Aller en bas
Sabacc
Gardien du Guet
Sabacc


Messages : 333
Age : 45

Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Re: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN EmptyLun 24 Oct 2016 - 21:04

Tout est fait :
Trone de Fer JCE-Boite de base.o8c
Trone de Fer JCE-Cycle 1- Westeros.o8c
Trone de Fer JCE-Deluxe-Loups du Nord.o8c
si quelqu'un a les scans du cycle 2 je prends:)

les packs sont pour un usage en ligne uniquement (et de trop basse qualité pour faire des proxys)
si les liens dérangent malgré tout, je les retirerai.
Revenir en haut Aller en bas
Khyinn
Vaurien de Port-Réal
Khyinn


Messages : 45
Age : 42

Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Re: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN EmptyMar 25 Oct 2016 - 8:49

Parfait, ce sera plus simple pour ceux qui souhaitent jouer en FR.
Revenir en haut Aller en bas
Achab
Membre du Conseil Restreint
Achab


Messages : 13166
Age : 39

Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Re: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN EmptyMar 25 Oct 2016 - 8:54

Merci beaucoup pour le boulot !!
Revenir en haut Aller en bas
Khyinn
Vaurien de Port-Réal
Khyinn


Messages : 45
Age : 42

Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Re: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN EmptyLun 23 Jan 2017 - 14:39

Pour les intéressés, j'ai envoyé mes scans de la Deluxe Lanni à Sabacc pour qu'il nous fasse un joli pack FR. Dès que je peux, je scannerai le cycle 2 également.
Revenir en haut Aller en bas
Khyinn
Vaurien de Port-Réal
Khyinn


Messages : 45
Age : 42

Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Re: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN EmptyMar 7 Fév 2017 - 14:27

Je relance ce sujet en m'adressant particulièrement aux joueurs qui jouaient à la 1ère édition (n'y ayant jamais joué moi-même).

Quelqu'un pourrait-il me faire une liste des différences fondamentales entre les deux versions ? Par exemple, dans la phase de mise en place, est-ce que celle-ci était différente de la V2 (nombre de cartes, or alloué, cartes mises en jeu genre événements, etc) ?

Un de mes amis a fait une traduction approximative des règles Quintain de la v1 et je suis en train de les remettre au propre en tentant de les adapter à la v2 mais comme je ne connais pas les différences, je ne veux pas faire d'impair dans mon adaptation.

Merci d'avance à la personne qui prendra la peine de me répondre.
Revenir en haut Aller en bas
Khudzlin, Rules Bison
Valar Morghulis
Khudzlin, Rules Bison


Messages : 11477
Age : 41

Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Re: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN EmptyMar 7 Fév 2017 - 14:47

Les différences sont que, en V1 :
- le budget est 5 d'or
- les doublons ne sont pas autorisés
- les attachements ne sont pas autorisés, sauf s'ils ont le mot-clé « Mise en place » (s'ils l'ont, ça se passe comme en V2)
Revenir en haut Aller en bas
Khyinn
Vaurien de Port-Réal
Khyinn


Messages : 45
Age : 42

Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Re: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN EmptyMar 7 Fév 2017 - 14:49

OK merci (et désolé pour le hors-sujet, je me suis complètement planté de post...).

Fin du HS.
Revenir en haut Aller en bas
fey
Mendiant de Culpucier
fey


Messages : 10

Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Re: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN EmptyMar 7 Fév 2017 - 21:23

Salut,
Je suis un boulet mais...
Les liens sont mort non?

Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
Khyinn
Vaurien de Port-Réal
Khyinn


Messages : 45
Age : 42

Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Re: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN EmptyMer 8 Fév 2017 - 17:13

Tu as raison, voici de nouveaux liens valides ad vitam (en principe) :

Boite de base
Cycle 1 - Westeros
Deluxe 01 - Les Loups du Nord
Revenir en haut Aller en bas
fey
Mendiant de Culpucier
fey


Messages : 10

Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Re: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN EmptyMer 8 Fév 2017 - 18:58

cheers cool merci
Revenir en haut Aller en bas
Kroups
Vaurien de Port-Réal
Kroups


Messages : 27

Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Re: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN EmptyDim 17 Sep 2017 - 14:44

Excellent boulot comment peu on aider pour avancer ce travail de titan
Revenir en haut Aller en bas
mario329
J'ai vu de la lumière et je suis rentré
mario329


Messages : 1

Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Re: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN EmptySam 23 Mar 2019 - 13:49

Bonjour, beau travail, Est-ce qu'il y a d'autre pack de disponible.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Pack FR pour OCTGN Empty
MessageSujet: Re: Pack FR pour OCTGN   Pack FR pour OCTGN Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Pack FR pour OCTGN
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Pack AGOT VF pour OCTGN 3.0.1.6 ??
» OCTGN Deck/pack Carte inexistante/inventée ?
» OCTGN pour Mac
» octgn pour mac
» OCTGN aide pour jouer

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Trône de Fer JCE :: Le Champ de Batailles :: Sur la toile-
Sauter vers: