Tu peux sortir une carte des ombres lors de n'importe quel créneau d'action de n'importe quelle phase, en payant son coût pour la sortir des Ombres.
Tu peux aussi la jouer normalement, pour peu que la carte a un coût imprimé. Si je prends l'exemple de cette carte:

Elle n'a pas de coût imprimé, elle ne peut donc pas être jouée depuis ta main et ne peut que être mise en jeu après être sortie des Ombres pour 1 Or.
A noter aussi que la plupart des cartes Ombres ont un effet qui s'applique lorsqu'elle sortent des Ombres. Par conséquent, si tu les joues depuis ta main, leur effet ne va donc pas s'appliquer.