Cavalière des tornades

La cavalière me pose quelques problèmes d'interprétation et les quelques personnes questionnées n'ont pas pu me répondre.



Alors on est d'accord, si je remporte un défi en défense, je pioche 1 carte, 3 si c'est l'hiver ou si j'ai au moins une carte dans l'ombre. Et si on a l'hiver ET une carte dans l'ombre ?

La formulation anglaise offre une toute autre vision de la chose : If it is Winter and you have at least 1 card in Shadows, draw 3 cards instead.
Donc il faudrait avoir l'hiver ET une carte dans l'ombre pour piocher 3 cartes.


Du coup, comment faut il la jouer ?
J'imagine que c'est la version anglaise qui prime ?

Si t'as une carte dans l'ombre ET que c'est l'hiver (et que tu gagne un défi en défense), tu pioche 3.

dommage




Mais merci

Sachant que si tu joue hiver et ombre en Stark, en général tu as Port-Réal. qui pioche beaucoup mieux.

on le trouve dans quel chapitre ?

Ha ba voilà j'ai ma réponse, c'est la pire trad que j'ai jamais lue... D'ailleurs je ne suis même pas sûr que ce soit très français tout ça!

Dans quel chapitre on trouve la cavalière des tornades ??