La boîte de texte (qui était matérialisée il y a bien longtemps par une bordure) contient tout ce qui se trouve sous l'illustration, y compris les éléments non-textuels (influence et modificateurs d'or et d'initiative), mais à l'exclusion des éléments dotés d'une bordure (force, icônes, vertus). Le texte d'ambience est également exclu.
Les mots en gras italique (Lord, Allié, etc.) juste sous l'illustration sont des traits et font partie de la boîte de texte. Mais le texte de Position fortifiée spécifie que les traits ne sont pas affecté par son effet.
