wording margaery tyrell F77

Hello, je n'arrive pas à comprendre la vo de margaery tyrell, si quelqu'un est doué en anglais merci de m'aider...

While any opponent controles... ça veut dire quand "au moins un" adversaire... ou "quand aucun adversaire" (donc l'inverse!)!
Reverso me dit "Tandis que chaque" alors bon...

Merci! :-)

Ca veut dire "Tant qu'un adversaire controle..."

Ok merci!