The Iron Bank Will Have Its Due

The Iron Bank Will Have Its Due
Neutral.
Event. Cost: 0.

Action: If it is not the taxation phase, kneel your faction card and return a character to your hand to gain gold equal to that character's printed cost. Until the end of the round, you cannot marshal or put into play any card with the same title as that character.

Est-ce qu'un jugement de la main sur cet évènement qui que bien entendu fait que l'on obtient pas l'argent pour le perso remonté dans sa main, fait aussi que notre perso que l'on remonte reste dans notre main ou alors il retourne en jeu ?

Alors dans ce genre d'effet il faut bien voir la constrcution qui est toujours la même :

if :... la condition
kneel, return a character;....  tout ça c'est le coût
TO...ça c'est l'effet quand t'as payé

Citation :

Action: If it is not the taxation phase, kneel your faction card and return a character to your hand to gain gold equal to that character's printed cost. Until the end of the round, you cannot marshal or put into play any card with the same title as that character.

du coup comme le remonter en main fait parti du coup c'est "payé" donc il ne reste pas en jeu.

il resterait en jeu si l'effet c'était kneel...   to   return and gain gold    (avec ici le return après le "to")

La phrase qui commence par « Until » fait aussi partie de l'effet.

Achab a écrit:

Action: If it is not the taxation phase, kneel your faction card and return a character to your hand to gain gold equal to that character's printed cost. Until the end of the round, you cannot marshal or put into play any card with the same title as that character.

ah mince, pas loin, moi qui trouvait ça joli avec les couleurs pour expliquer...

Question subsidiaire : Est-ce que dans ce cas, on peut reposer le perso pendant le même round ?

Oui car l'effet ne s'applique pas. En entier.

Bonne réponse de Toom. C'est justement le sens de mon intervention.