Hello, l'effet s'applique sur la carte elle-même, oui.
Donc quand tu en joues un, il a 3 de force direct, et si tu en mets un deuxième, ça passe à 4 et 4. Sauf si un lait de pavot passe par là, par exemple.
Certaines autres cartes ont par contre un effet qui dit explicitement "les autres personnages de type X que vous controlez gagnent Y".