1) Ces symboles (tête de loup, de lion, de cerf, de dragon, kraken ou soleil) désignent la maison et non le mot-clé. La présence du symbole dans le livret à côté des mots-clés indique seulement que chacun de ces mots-clés est associé à une maison (et oui, je suis d'accord avec toi que ce n'est pas clair, une explication des symboles serait la bienvenue). Pour comparaison, les mots-clés sont indiqués en toutes lettres quand les cartes interagissent avec (Aiguille, Disciple du Dieu multiface, Tête de nain, Œuf de dragon, etc.).
2) C'est ça. Note que tu as le choix (contrairement à Loyal qui pourrit ta pioche).
3) Non, quand tu mets une carte en jeu (au lieu de la jouer), tu ignores les coûts et les restrictions. Oui, c'est pas très intuitif, mais à TdF, « jouer » et « mettre en jeu » sont des termes bien distincts.