Les Princes du Sud

Miam, vivement que j'ai les sous, un peu fauché pour Nöel, avec tous les cadeaux à faire aux amis.
Faudra aussi que je rattrape l'extension Port réal, lol ce que sait de commencer en retard.

Si vous avez des nouvelles sur comment tourne la maison Martell. Je me demande ce que ça donnera en pratique.

Au fait, vu que les Princes du Sud ne sont pas encore arrivés en Suisse, quel est le contenu final de la boîte ?

Pas de problème particulier de traduction ?

Pas mal d'incohérences vis-à-vis de la saga, mais assez peu vis-à-vis des mécanismes du jeu à ce que j'ai vu.

mathaplo a écrit:

Au fait, vu que les Princes du Sud ne sont pas encore arrivés en Suisse, quel est le contenu final de la boîte ?

Pas de problème particulier de traduction ?

La boîte reprend le packaging de Rois de la mer, le gros truc moche en résine en moins. Il y a deux paquets identiques de 40 (?) cartes contenant chaque carte en un seul exemplaire.

Petite déception pour ma part au niveau de la traduction : pour la cohérence avec la saga je ne peux pas dire, je ne l'ai lue qu'en anglais, mais j'ai relevé de nombreuses fautes d'orthographes et/ou grammaticales (de mémoire, au moins 5 ou 6... sur une quarantaine de cartes, ça fait beaucoup) qui gâchent légèrement le plaisir d'ouvrir la boîte. Des trucs du style "Il croît" ou "vous commencer" (ce ne sont pas les fautes exactes - j'ai pas les cartes sous les yeux - mais dans l'idée c'est ça), qui sentent le manque de temps et/ou de relecture.

Rien de bien grave cela dit, on peut très bien jouer avec quand même !

mathaplo a écrit:

Au fait, vu que les Princes du Sud ne sont pas encore arrivés en Suisse, quel est le contenu final de la boîte ?

Pas de problème particulier de traduction ?

je suis en train de mettre en ligne " prnce du soleil". c'est 2 fois 60 cartes non ? j'attends toujours ma boite anglaise, et j'ai pas encore ma 1/2 boite frenchie, j'ai juste les scans d'Evrach et j'en déduis 60 X 2.

60 x 2 est bien la bonne réponse.

Salut à tous, de retour parmi vous.

Je viens de recevoir mon pack également en VF et pour ma part j'ai noté 3 cartes avec des fautes d'orthographe/grammaire :

Estocade : "Ensuite, pioche(r) une carte"
Il se croît malin : l'accent circonflexe n'y est plus dans le texte
Le Limier : "Quand la FOR d'un personnage est diminué_ , remonte(r) Le Limier dans la main de son propriétaire."

Navré, pour ces coquilles qui sont passées à l'As.

En espérant tout de même que cette extension vous ravira.

Gourry

J'aime bien le côté familier, ça change des politesses conventionnelles

Je viens de les récupérer (merci Fenrir pour le dépôt)

Le lore d'Arianne est bizzare aussi...
Content que tu ailles bien Gourry!

Welcome back Gourry (si ça se dit)

Son "lore" est ptet particulier, mais ce qui est sûr, c'est qu'elle roxe la conne. Un tour en jeu avec elle, c'est du poutrage dans tous les sens.

Ah ouais, content de te voir refaire surface Gourry !

j'ai fini d'intégrer "princes du soleil", j'ai relevé un errata sur 1 carte :

Il se croit malin

il manque le mot ou trait boon, c'est pas très important en LCG.

sinon c'est ok.

Bien vu et félicitation pour ton travail !

Il va falloir la rajouter dans la liste des errata...

merci Astro

j'oubliais : le retour du trait : "decree" avec la carte : Formal petition

Merci Bobdenar; superbe boulot encore

sympa kata merci pour le compliment.
tant que ca sert, je le fais pour la communauté...et puis grace au Trone , j'ai appris Mysql, PHP, html.
C'est aussi passionnant ce jeu, ca motive.
pour finir, comme je fais la saisie en fr et en anglais (recherche cartes fr prochainement disponible), je vois toutes les coquilles de traduc, oubli, nouveautés...

Cette carte va être effectivement erraté sur le site officiel...

Que de soucis pour cette première relecture...

bobdenar a écrit:

sympa kata merci pour le compliment.
tant que ca sert, je le fais pour la communauté...et puis grace au Trone , j'ai appris Mysql, PHP, html.
C'est aussi passionnant ce jeu, ca motive.
pour finir, comme je fais la saisie en fr et en anglais (recherche cartes fr prochainement disponible), je vois toutes les coquilles de traduc, oubli, nouveautés...

Ouais, ça sert carrément ton site Bob. Moi en tout cas j'y vais souvent.

En plus, comme là on joue au format Ligue, donc avec un nombre limité de chapitres, c'est pratique de voir sur une page toutes les cartes disponibles dans un chapitre, ou de lister toutes les cartes d'une maison.

Par contre, il y a certaines images de cartes qui manquent pour certains chapitres. C'est un bug ou ce sont des scans que tu n'avais pas ?
Si j'ai le temps, je pourrais te signaler les chapitres "incomplets"

C'est vrai que c'est un site super utile et super agréable à utiliser. Bravo pour ton boulot et merci de le partager si généreusement!

Par contre j'ai un petit truc à te demander au sujet du site, quand je veux faire une recherche de personnages grâce au trait (dans la section card +), le trait est déjà réglé par défaut sur Ally, y'aurait pas moyen comme pour les autres types de cartes(attachements/lieux par exemple) d'être en mesure d'avoir un champs vide par défaut dans la liste déroulante des traits? Afin de pouvoir chercher par exemple tous les persos ayant un coût de 0 peu importe leur trait.

laisse béton Bob; il m'a plus que dépanner ces derniers jours (un jour, je te dirai pourquoi )

@ Pessimiste
oui j'ai vu le bug, je sais pas pourquoi , j'y bosse actuellement.
j'ai le problème sur le serveur mais pas en local quand je teste...bref

@ la communauté
oui , il me manque des scans, parce que j'ai soit pas le chapitre, soit parce que j'ai zappé la carte et maintenant c'est un boulot minutieux d'identifier les cartes manquantes.
quand je tombe sur une je corrige, Evrach m'a donné un bon coup de pattes jusqu'au coreset, mais pour ce qui d'après j'identifie les problèmes petit a petit.


@Katagena
tu aiguises ma curiosité .

@ gourry
il se croit malin ou formal petition, l'errata ?
je dirais "il se croit malin", mais j'ai un doute.

Il se croit malin (il manque effectivement le type Avantage dans le texte)

Gourry

@ Pessimiste
oui j'ai vu le bug, je sais pas pourquoi , j'y bosse actuellement.
j'ai le problème sur le serveur mais pas en local quand je teste...bref

j'ai trouvé mais pas résolvable simplement.
ca marche po parce qu'il n'existe aucun personnage n'ayant pas de trait !
je fais la demande a Gourry pour qu'il intercède auprès de Edge qui eux même........de FFG pour qu'il pensent a faire un perso sans trait......(n'importe quoi ! je craque tranquilou dans mon coin)

j'ai enlevé la recherche du trait dans la page ! /card+ /characters