Avec le texte (ou un lien), ce sera plus facile de répondre...
Au passage, à TdF, « jouer » se passe toujours depuis la main, en recrutement et en payant le coût avec de l'or. Sinon, ça s'appelle « mettre en jeu » ou « sortir de l'ombre ».
Edit : j'ai retrouvé la carte (et la section question de règles juste en-dessous est plus appropriée pour ce genre de question)
Response: After an opponent plays an attachment card, discard Scurvy Cutthroat from play (cannot be saved) to discard that attachment from play.
Ça ne fonctionne donc pas pour un attachement qui sort de l'ombre, ni un attachement mis en jeu avec imprévisible, parce que mettre en jeu n'est pas jouer et sortir de l'ombre non plus (lis la FAQ pour des explications plus détaillées).