La question a déjà été posée au forum FFG il-y-a un certain temps:
http://www.fantasyflightgames.com/edge_foros_discusion.asp?efid=18&efcid=4&efidt=322994&efpag=0
Par contre, je me demande si la question ne peut pas être résolut de manière plus simple:
Dans le cas de complot "Burning Bridges" ("Players cannot trigger abilities on character, location, and attachment cards in play. ") il a été indiqué que le "on" est a interpréter comme "printed on".
Dans le cas de Blocus on parle aussi de "on", ergo de "printed on".
Donc Blocus n'affecte pas les autres modificateurs, mais seulement la valeur effectivement imprimée sur le complot.