Errata 'Colline de Rhaenys'

Salut !

Une petite question qui se pose après une partie sur OCTGN ...
On me dit qu'il y'a un errata sur cette carte, comme quoi on ne peut pas prendre sa propre pile de morts, mais que celle d'un adversaire.
Seulement sur les erratas que j'ai trouvé, rien n'est dit et on ne m'a jamais dit qu'elle était erratée lorsque je la jouais ...

Quelqu'un qui pourrait éclairer avec un lien récent/valide ?


Merci à vous !

C'est tout simplement marqué sur le texte original de la carte.

"Any Phase: Kneel and discard Rhaenys's Hill from play to put all characters in a single opponent's dead pile into play under your control until the end of the phase. At the end of the phase,return those characters to their owner's dead pile. "

Et j'ajoute que dans tous les cas de figure (sauf errata bien sûr, mais elle n'est pas erratée comme tu l'as constaté), c'est le texte VO qui prime, puisque la carte est conçue en VO, une différence entre VO et VF est une erreur de trad.

Oui mais seulement sur la carte en VF, il est écrit:

"Inclinez et défaussez La colline de Rhaenys du jeu pour mettre tous les personnages de la pile des morts d'un joueur en jeu sous votre contrôle jsuqu'à la fin de la phase. A la fin de la phase, remettez ces personnages dans leur pile de morts"

Du coup, vu que c'est d'un joueur, ça peut être n'importe lequel, c'est à dire nous ?




Edit: Ok, je n'avais pas vu ton message Martell ^^ Merci pour l'info

Dans ce cas c'est le texte original en anglais qui prime, la traduction française est erronée

Oui c'était contre moi

Comme c'est juste la trad française, normal que je ne trouvais pas le lien ^^

Les différences sont parfois dues au fait que les cartes sont modifiées après avoir été envoyées aux traducteurs (probablement le cas pour la Colline de Rhaenys - probablement pas pour la Cavalière des Tornades).