Alors là, très belle réponse chris. Je n'aurais pas fait mieux!
Je pense en effet qu'on fait bien le distinguo entre "ne peut être annulé" et "ne peut être sauvé".
Merci satanipoing, je ne m'étais jamais posé vraiment la question (et je joue cette combo des familles...)