[Résolu] tete de nain + Shôren

Après une apm tdf, nous avons une question:

La tete de nain (lannister): vous devez placer vos point de pouvoir sur le perso attaché.

Shôren baratheon (mystique): incliner Shôren, pour choisir un perso qui ne prendra pas de pouvoir
jusqu'a la fin de la phase.

Notre question est: si les deux effet se combine sur le meme perso, les pouvoirs
vont sur la maison? ou le joueur ne peut pas prendre de pouvoir?

La nuance en francais repose sur prendre et placer...
Mais en anglais est ce plus clair?

Merci d'avance

Salut,

En fait, je pense que le personnage prend quand même les pouvoirs. La capacité de Shireen Baratheon (en anglais) stipule que le personnage ne peut "prendre" du pouvoir (to claim en anglais), autrement dit, ne peut en obtenir grâce au renom ou à des pouvoirs (genre Anguy l'archer quand il n'y a pas de pouvoir sur la maison).

Or infâme, ce n'est que du déplacement de pouvoir. Donc le pouvoir se déplace quand même sur le perso.

Même principe sur un agenda fraternité : même si on utilise la capacité de Shireen sur le seul personnage fraternité en jeu, les pouvoirs obtenus (défi , hégémonie, sans op', etc.) iront quand même sur lui, car on y déplace le pouvoir. Ce n'est pas le perso qui en génère.

On est d'accord, c'est ce que la version française des cartes laissais penser, mais une vérification me semblais nécessaire.

okay merci!
Du coup le mot clé infame bloque la capacité de Shôren...  

pour l'avoir vu à l'oeuvre hier , elle est quand même pas très inhibée la demoiselle ... surtout quand elle s'en prend avec violence à une modeste cersei ( + grandgriffe+ pbtt) ... 

je voulais juste exprimer ma rage.