Nouveau Trailer de la série

Est-ce que des gens de la garde de nuit ou d'autres ont d'ores-et-déjà prévu de participer à du fansub (euh, pardon "sous-titrage sauvage d'après le Journal Officiel) ? Ca permettrait d'avoir une version raccord avec la traduction de Jean Sola et ça éviterait quelques libertés de conjugaison qu'on a tendance à un peu trop rencontrer de nos jours...

Je peux juste répondre qu'il est impossible pour la Garde de Nuit, en tant qu'association, de participer, officiellement, de quelque façon que ce soit au fansubing de la série, ce qui est une chose illégale. Mais je subodore à titre personnel qu'on peut être confiant quant à la qualité des éventuels fansubs qui sortiront...

Une bonne nouvelle que voilà

Y a que moi que ça gène que Sarah Connor deviennent Cerseï Lannister?
On passe d'un archétype de la femme non sexy et bourrine à la femme qui pue le sexe et le stupre.
Elle est pas vilaine mais quand même.
Et Catelyn Stark est quand même super moche, alors que dans le bouquin la plupart des mecs disent qu'on voit de qui tient Sansa. Là....
Si j'étais Littlefinger ou Eddard Stark, je me serais déjà pendu....

Oui enfin ça promet quand même ce trailer… tant pis pour la casting (en plus je ne les connais pas tous alors…) faut voir ce que ça donne …

Pis, moi, perso, Sarah Connor…c'est la porte à côté.