C'est une erreur de traduction, les Fiefs des terres de l'orage sont aussi dans ce cas il me semble.
Et la Yourte du Khal est unique, c'est encore une erreur ^^ Dans le doute réfère toi aux cartes anglaises et aux éventuels erratas mentionnés dans la FAQ anglaise, ce sont eux qui font foi.