erreur de trad ?

sur noires ailes, noires nouvelles l'agenda, y a t il une erreur de traduction ?
texte vo :
Your minimum deck size is 75 cards. You cannot have more than 1 copy of each event card by title in your deck. You cannot trigger event card effects from your dead or discard pile. Response: After you play an event card, draw 1 card.

le title fait référence au nom de carte ou au trait "titre" des nouveaux attachements
merci

title est bien le terme qui désigne le nom de la carte (d'ailleurs le terme "titre" est utilisé dans les règles VF). Si l'agenda faisait référence aux attachements "titre", ce serait explicite, avec quelque chose comme "by attachment with the Title trait in your deck"

Bah au nom de la carte, évidemment...
(comment c'est possible de se poser une question pareille ? )

pour ma défense c'est little lyle qui pose la question...

  

Réponse facile, en habitant à St Naz'...

Tygrou a écrit:

Bah au nom de la carte, évidemment...
(comment c'est possible de se poser une question pareille ?  )

Tu devrais te rename "science infuse" dis donc...

"Logique implacable" ça suffit dans le cas présent

Logique infuse, tout le monde sera d'accord.

pourquoi préciser "par titre" ?

Pour être sûr de couvrir les cartes qui ont plusieurs versions (typiquement les personnages uniques, mais pas seulement). C'est la même expression qui est utilisée dans les règles de construction de deck.

merci pour l'info !