Toldea
Garde de Nuit de Versailles
Messages : 1292
Age : 41
![[précision] erreur de traduction en vf de garde de la ville Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | | Sujet: [précision] erreur de traduction en vf de garde de la ville Mer 17 Mar 2010 - 16:48 | |
| Juste pour signaler que la carte "garde de la ville" (http://bounafouni.free.fr/TDFLCG/ccc3.php?id_card=454) est traduit dans le texte de la même carte par "le guet". Je tenais à le préciser car à l'ouverture du chapitre j'ai cherché une carte guet désepérement ![[précision] erreur de traduction en vf de garde de la ville 967286](https://letronedeferjce.forumactif.com/users/1211/19/27/76/smiles/967286.png) | |
|
bobdenar
Membre de la Vieille Garde
Messages : 2923
Age : 54
| | Sujet: Re: [précision] erreur de traduction en vf de garde de la ville Mer 17 Mar 2010 - 18:18 | |
| erreur en effet je la note sur le site . ![[précision] erreur de traduction en vf de garde de la ville Icon_biggrin](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_biggrin.png) | |
|
