Disponibilité des produits et sorties de la semaine

Le truc c'est qu'avec l'arrivée de la période estivale on peut douter que quoi que ce soit ne se passe après le 01 juillet...

Du coup C3 à la rentrée ?

C3 à C6 à la rentrée^^

J'ai demandé des précisions sur la date de sortie de ce troisième chapitre sur le forum de FFG.Fr, suis un guedin, je vais encore me faire des copains....

Le Silure

le Silure a écrit:

J'ai demandé des précisions sur la date de sortie de ce troisième chapitre sur le forum de FFG.Fr, suis un guedin, je vais encore me faire des copains....

Le Silure

Tu écris "Une telle situation ne peut qu'être très préjudiciable à la version française du TDF". Je lis "Bougez vous le fion gros tas de feignasses"

et c'est des pros de la traduction
mais à leur rythme


j'ai déjà vu des réponses à des clients
j'ai peur maintenant d'y aller...
et j'ai peur que leur relation client vienne ici
autant se faire discret
et surtout ne pas parler de destiny, traduction et....

kubik a écrit:

Tu écris "Une telle situation ne peut qu'être très préjudiciable à la version française du TDF". Je lis "Bougez vous le fion gros tas de feignasses"

C'est quand même vachement plus diplomatique Par ailleurs, je suis assez d'accord sur le fond du message tel que tu l'interprètes...

Bonjour,

Comme vous le savez, ça ne sert à rien monsieur le Silure de poser la question plusieurs fois le même jour.
Soit on répond, soit on ne dit rien. La réponse quand nous avons l'info. Rien quand nous n'en savons rien.

Et pour information complémentaire monsieur Marco22000, traduction et distribution sont deux métiers différents.

Cordialement

Edge Erkenrath a écrit:

Bonjour,

Comme vous le savez, ça ne sert à rien monsieur le Silure de poser la question plusieurs fois le même jour.
Soit on répond, soit on ne dit rien. La réponse quand nous avons l'info. Rien quand nous n'en savons rien.

Et pour information complémentaire monsieur Marco22000, traduction et distribution sont deux métiers différents.

Cordialement

La relation client.

Bonjour,


Et bien oui monsieur Edge Erkenrath, ça ne sert surtout à rien de poser des questions à des personnes qui n'ont aucun sens du service client et de la relation client....


C'est consternant....

http://www.fantasyflightgames.fr/sujet/136255-la_chute_dastapor

Et pour Khudz et Kubik, non il n'y avait pas de message subliminal, juste un constat....mais bon comme tout le monde s'en branle, l'éditeur en premier.... c'est juste hallucinant !

Quant à Monsieur Edge Erkenrath, je ne peux que vous conseiller de ne répondre que à des questions relatives à votre vrai métier, la traduction.

Cordialement,

Le Silure

sérieux, on va pas refaire un tour de piste avec le temps qu'il fait dehors, ou alors on crée un sujet dédié "discussion en boucle"

1) ça râle
2) les gens concernés expliquent que c'est pas eux mais les autres
3) on dit que les formes n'y sont pas
4) on nous explique que 3) parce que 2)
5) re 1), au cas où
6) les personnes qui elles connaissent les dates n'interviennent pas tout de suite
7) re 5), donc 1)
8 ) Oui mais 3) quand même
9) re 2)

Et hop on peut reprendre en 1) ....

Sinon il a été dit qu'il y avait de la restructuration chez Asmodée, d'où une partie du bordel, et que quand ça se sera tassé ça sera aussi plus simple pour répondre. On y croit ou pas, mais depuis la denrière discussion de ce genre c'est là qu'on en est.

sinon, la solution c'est un peu la même, y'a quelqu'un qui se sent concerné, il décroche son téléphone et du coup cela fait avancer le bouzin...

Le Silure

Ou alors juste dire :

"On ne maîtrise pas les dates de sorties mais nous allons nous renseigner".

Ca permet au gens de patienter, en prenant en compte le fait qu'ils soient pas ignorés comme des grosses merdes. Enfin globalement, moi c'est pas mon métier hein!

C'est ça Mog !

Le Silure

Le pack "Les Noces Pourpres" sera disponible sur Lyon demain dans les deux langues.

Demain à minuit ou demain, demain ?

Bonjour,

du coup Oberyn's revenge est dispo à Trollune ou pas ?

J'imagine que oui vu qu'elle l'est à Déclic Ludik à Bourgoin.

il semblerait que le kit régio du "grand est" arrive en fin de semaine (attention, FFG, c'est comme la maison Frey, c'est en retard mais on ne sait jamais de combien). maintenant il va falloir s'organiser pour la distribution des lots...