| | Sorciere cruelle |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Zacos
Joueur de la Rue de l'Argent
Messages : 80
Age : 45
| | Sujet: Sorciere cruelle Ven 15 Juin 2012 - 12:01 | |
| Bonjour, La sorciere cruelle (bitter crone) a pour texte: Pendant une phase de défi  , les personnages ne peuvent pas etre sauvés. Est ce qu'on peut déclencher un event comme pas de quartier (No quarter) ou Mourir par l'épée (Die by the sword) sans que l'adversaire puisse activer une save? | |
|
| | |
Jaelen
Valar Morghulis
Messages : 11239
Age : 41
| | Sujet: Re: Sorciere cruelle Ven 15 Juin 2012 - 12:02 | |
| Oui, puisque c'est pendant un défi . | |
|
| | |
Fenrir
Main Du Roi 2010
Messages : 8347
Age : 42
| | Sujet: Re: Sorciere cruelle Ven 15 Juin 2012 - 12:40 | |
| Par contre... c'est textuellement le texte VF ? Si c'est le cas... non rien : râlage habituel, tout ça : Edge qui fait des économies en utilisant un traducteur virtuel, tout ça tout ça... | |
|
| | |
Jaelen
Valar Morghulis
Messages : 11239
Age : 41
| | Sujet: Re: Sorciere cruelle Ven 15 Juin 2012 - 12:44 | |
| C'est pas tout à fait le texte vf: | |
|
| | |
Fenrir
Main Du Roi 2010
Messages : 8347
Age : 42
| | Sujet: Re: Sorciere cruelle Ven 15 Juin 2012 - 12:45 | |
| Ok, c'est rassurant, mine de rien ^^" | |
|
| | |
Jaelen
Valar Morghulis
Messages : 11239
Age : 41
| | Sujet: Re: Sorciere cruelle Ven 15 Juin 2012 - 12:55 | |
| Oui c'est sûr  | |
|
| | |
Zacos
Joueur de la Rue de l'Argent
Messages : 80
Age : 45
| | Sujet: Re: Sorciere cruelle Ven 15 Juin 2012 - 13:39 | |
| Merci pour la réponse... Je préfère ma traduction à celle de la VF de Edge, je la trouve moins tendancieuse. | |
|
| | |
Jaelen
Valar Morghulis
Messages : 11239
Age : 41
| | Sujet: Re: Sorciere cruelle Ven 15 Juin 2012 - 13:46 | |
| Oauis mais "une phase de défi ", ca n'existe pas  | |
|
| | |
Fenrir
Main Du Roi 2010
Messages : 8347
Age : 42
| |
| | |
Zacos
Joueur de la Rue de l'Argent
Messages : 80
Age : 45
| | Sujet: Re: Sorciere cruelle Ven 15 Juin 2012 - 15:46 | |
| C'est vrai qu'on peut pas jouer avec les mots phase et défi, j'ai fait un mix des deux, merde ce jeu est vraiment trop subtil pour moi  | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Sorciere cruelle | |
| |
|
| | |
| | Sorciere cruelle | |
|
Targaryen
