[roman]Coup de gueule L’intégrale tome 5 /15 juin 2014 !

Il va falloir attendre !

Après avoir dévoré L’intégrale 1 et enchaîné très rapidement sur la 2 la 3 et la 4 il va falloir attendre le 15 juin 2014 !
Abusé non ?
Les 3 tomes sont déjà sortis:
Le Trône de fer, Tome 13 : Le Bûcher d'un roi de George R-R Martin et Patrick Marcel (14 mars 2012)
Le Trône de fer, Tome 14 : Les dragons de meereen de George R-R Martin et Patrick Marcel (5 septembre 2012)
Le Trône de fer, Tome 15 : Une danse avec les dragons de George Martin et Patrick Marcel (9 janvier 2013)
Pourquoi pas L’intégrale tome 5

Que faire attendre pour avoir les 5 au même format ou acheter ces 3 romans pour lire la suite !
Le dilemme!

Lire en anglais ?

Arthur Lannister a écrit:

Lire en anglais ?

sorry but my english is so badly

c'est justement le but
te faire acheter les 3 bouquins à 20€ chaque
et quand ils seront sur de ne plus faire de chiffre ils sortiront l'integrale à 15€...

je suis dans le même cas et j'ai choisi d'attendre
y'a plein d'autres bons bouquins à lire (et comme le prochain tome vo ne sortira pas avant des années autant prendre son temps)

Bah la prochaine étape c'est l'édition poche du découpage français.
Au moins ça a le mérite d'être plus abordable.

fredstark a écrit:

Arthur Lannister a écrit:

Lire en anglais ?

sorry but my english is so badly

Approfondir ton anglais, ça prendra moins de temps que d'attendre la sortie VF du dernier tome

Moi aussi je voulais attendre, et puis j'ai trouvé la solution !
J'ia une copine qui avait acheté les tom en poche mais avec la division française du coup elle a acheté les 2 dernier tome en grand et beau et elle me les a prêté ^^

C'est tout le probleme de l'edition en France, on se fout des lecteurs...

Aux Etats-Unis, le bouquin est sorti en juillet 2011, dans une edition super classe, dans un papier de qualite, avec une dustcover solide qui protege bien le livre... Le prix affiche etait 35 dollars, l'equivalent de 26 euros, mais tu pouvais facilement le trouver a la sortie a 30, ou 25 dans certains magasins.

En France, ou nous dit-on, on place la culture au premier plan (on peut dire ce qu'on veut de la Litterature Fantasy, c'est de la culture aussi, de la pop culture peut etre, mais c'est pareil), t'es oblige d'attendre des annees avant d'avoir la traduction integrale du truc ou alors de payer 19 balles par volume pour avoir une partie de l'histoire... et on te propose un bouquin souvent mal relie, avec une couverture souple, du papier mediocre, bref, un produit qui vaut pas l'argent que t'y mets.

C'est scandaleux, et si je lisais pas en anglais, j'aurais envie de gueuler comme toi, Fredstark.

Apres la solution, comme dit Arthur, c'est de perfectionner ton anglais, la lecture de ce genre de bouquin, c'est une super excuse pour s'y mettre, et ca peut servir pour pas mal d'autres trucs, aussi

L'autre solution, pour pas se faire arnaquer, c'est d'acheter un Kindle ou n'importe quel autre appareil de ce genre et de te debrouiller pour trouver les bouquins.

Alors certes, il faut pas le faire (!) parce que je suppose que c'est illegal d'encourager ce genre de pratique, mais c'est une solution

Perso, j'ai achete l'edition Kindle et le livre en anglais le jour de la sortie, et je considere que c'est un des meilleurs investissements que j'ai fait de ma vie, je les relis regulierement!

Personnellement on a investi dans une liseuse, ça nous permet de pouvoir tout lire en français en attendant le papier, véritable support entre tous.
Et pour l'avoir lu en anglais alors que je ne suis pas un modèle, ça passe très bien (je n'ai juste pas compris le prologue...)

Pareil Kindle est ton ami.
Après si tu veux télécharger légalement (en payant 15 euros, ce qui est encore plus dégueulasse étant donné le nombre de frais que Amazon s'épargne avec le dématérialisé) libre à toi.

Et puis une liseuse, ça se rentabilise assez rapidement avec tout les bouquins gratuit libéré des droits d'auteur. Et puis ça enrichit notre culture.

L'idee quand t'achetes un bouquin dematerialise, c'est de jamais acheter les livres qui viennent de sortir, ca n'a aucun interet, les prix sont pas interessants

En revanche, j'ai achete l'integrale de Conan pour 3 dollars, et je regrette pas
La plupart des trucs qui ont quelques annees coutent a peu pres que dalle, ca te permet surtout d'avoir le sentiment de retribuer ton auteur, mais a moindre cout.

Contrairement à ce qu'on croit, lire en anglais n'est pas si dur mais demande un temps d'adaption (1/3 du livre), qui plus est les progrès sont gigantesques.

L'ennemi, c'est le prologue, très très technique... mais le reste passe très bien, même si par moment tu déduis ce que tu penses avoir compris...

Sinon, oui, les commerciaux se foutent de nous, ils voient le TdF comme une vache à lait.

J'ai acheté les 3 bouquins... Parce que l'anglais, non merci pour l'instant, j'achète des cartes TdF en anglais, c'est déjà bien.^^

Le truc, c'est que j'ai acheté chacun des bouquins, dès qu'ils sortaient, donc, c'est 3 frais bien séparés. Il est clair que d'acheter les 3 dans des délais très rapprochés... ça fait mal au porte monnaie...

Beregond a écrit:

Sinon, oui, les commerciaux se foutent de nous, ils voient le TdF comme une vache à lait.

C'est pas seulement le TdF. Toutes les séries de fantasy/SF sont concernées (*tousse* l'Assassin royal *tousse*).

Le truc qui peut être chiant c'est le temps d'adaptation entre la VF et la VO car nombre de personnages et de lieux ont des noms différents.

Dunk a écrit:

L'autre solution, pour pas se faire arnaquer, c'est d'acheter un Kindle ou n'importe quel autre appareil de ce genre et de te debrouiller pour trouver les bouquins.

Alors certes, il faut pas le faire (!) parce que je suppose que c'est illegal d'encourager ce genre de pratique, mais c'est une solution

Nan il faut pas le faire , faut pas avoir un acces newsgroup et faut pas se servir de kindle ... non faut pas ... En meme temps Faut pas non plus me prendre pour un c.. si on veux pas que je le soit vraiment
edit : j'ai tout de meme acheter la VO pour donner des a GRRM , pour le reste et parceque je voulais aussi lire la vf en tant que fanboy bah on se debrouille

Aemeath a écrit:

Le truc qui peut être chiant c'est le temps d'adaptation entre la VF et la VO car nombre de personnages et de lieux ont des noms différents.

Ouais enfin la elle est prete depuis des lustres, la VF, hein, c'est pas une raison

@Dunk : Je parlais pas de l'édition/impression, juste du point de vue du lecteur J'ai commencé en VF et maintenant passer à la VO pour ça me rebute un peu. Mais chuis aussi une feignasse...

Et nombre de persos auraient du garder leur nom VO

*tousse* Hugor COlline *tousse*.

Pas forcement d'accord. Hugor Hill, John Snow, ça fait presque classe. Alors que normalement, c'est censé etre ridicule.

Du coup, je trouve pas ça si bete... Apres, en traduire qu'un sur deux, ça oui, c'est couillon.

Ce qui m'a le plus choqué c'est quand même Penny en Sol ...

Killerclown a écrit:

Ce qui m'a le plus choqué c'est quand même Penny en Sol ...

Je comprends pas. Ils ont traduit Penny par Penny en Sol?


@Aemath : Ah oui, je comprends, ca peut etre complique, mais avec les cartes, normalement, tu connais les noms de la plupart des lieux et persos dans les 2 langues, non?

Dunk a écrit:

Killerclown a écrit:

Ce qui m'a le plus choqué c'est quand même Penny en Sol ...

Je comprends pas. Ils ont traduit Penny par Penny en Sol?


@Aemath : Ah oui, je comprends, ca peut etre complique, mais avec les cartes, normalement, tu connais les noms de la plupart des lieux et persos dans les 2 langues, non?

Voui là comme dit c'est plus de la flemme qu'autre chose

Dunk a écrit:

Killerclown a écrit:

Ce qui m'a le plus choqué c'est quand même Penny en Sol ...

Je comprends pas. Ils ont traduit Penny par Penny en Sol?

Il semblerait qu'ils aient traduit Penny par Sol

Ben oui Penny c'est de la monnaie anglaise, pas un bon vrai sol français de france...

Vive le Roi!