Il y a 2 points importants :
1) Comme le dit Fenrir, on ne peut payer des coûts qu'avec des cartes qu'on contrôle.
2) Quand une carte quitte le jeu, elle part chez son propriétaire, mais pour les interactions de cartes, on considère qu'elle est partie chez son contrôleur.
Du coup, vous avez mal joué sur les 2 points.