Spoiler complet de Beyond The Wall en Espagnol

Voilà:

ESTRATEGIA
El Norte. Puedes usar cualquierúmero de Estrategias de El Norte.
Necesitas 2 Contadores de Poder adicionales para ganar la partida.
Los Personajes Salvajes que controlas reciben Sigilo.

Escudo de Bronce
Coste 1 Martell
Arma · Armadura
Vincula esta carta a un Personaje Martell que controles.
Respuesta:
Después de que un adversario juegue una Carta de Evento, mata al
Personaje vinculado para cancelar los efectos de ese Evento. Después,
si es Verano, roba una carta.


Benjen Stark Único
Stark Coste 3 FUE3
Militar
Guardia de la Noche
Sin Accesorios excepto Arma. Sigilo.
Respuesta:
Después de que Benjen Stark entre en juego, elige y pon en pie un
Personaje Guardia de la Noche, o elige y arrodilla un Personaje Salvaje.

El Hombre de Lord Tywin
Lannister Coste 2 FUE2
Militar Poder
Aliado
Mientras que El Hombre de Lord Tywin esté atacando, los Personajes Lannister no pueden defender.

Extremista de la Luz
Baratheon Coste 3 FUE3
Intriga Poder
Asshai
Respuesta:
Después de que ganes la Dominación, arrodilla al Extremista de la Luz
para descartar al azar una carta de la mano de un adversario cualquiera.
Crest Holy

Nute el Barbero Único
Greyjoy Coste 3 FUE3
Militar
Hijo del Hierro Aliado
Intimidación
Cualquier Fase: Descarta una carta de tu mano para darle a Nute el Barbero +1 FUE hasta el final de la fase.
WarCrest

Maegi Decrépita
Tagargaryen Coste 3 FUE 1
Intriga
Aliado
Respuesta: Después de que la FUE de un Personaje se reduzca a 0, roba una carta.

Maestre de Limonar
Martell Coste2 FUE2
Intriga
Maestre Aliado
Respuesta:
Después de que juegues al Maestre de Limonar desde tu mano, elige y
descarta cualquier número de Accesorios Vinculados de Estado del juego

Serpiente de Piedra Único
Neutral Coste2 FUE2
Guardia de la Noche
Sin Accesorios. Sigilo.
Serpiente de Piedra puede declarar Sigilo sobre Personajes con Sigilo

Cuervo traicionero (ya visto)

Jinetes de Mamut
Neutral Coste 3 FUE8
Militar
Salvaje Ejercito
Sin Accesorios.
Al final de la fase de Retos, devuelve los Jinetes de Mamuts a tu mano si
todavía están en juego. Después de que juegues los Jinetes de Mamuts, no puedes jugar más cartas desde tu mano esta ronda.
WarCrest

Obligado por el Rey Evento
Sólo Casa Baratheon.
Respuesta:
Si un adversario va a ganar la Dominación, cancela el recuento de
Dominación. Ganas la Dominación automáticamente esta fase.

La Tarea de Yoren Evento
Cualquier
Fase: Descarta del juego un Personaje Guardia de la Noche para buscar
en tu mazo un Personaje Guardia de la Noche diferente, mostrarlo, y
añadirlo a tu mano. Después, baraja tu mazo.

Foso Congelado Lugar
Stark Coste 1
Invernalia
Retos:
Arrodilla el Foso Congelado para elegir un Personaje atacante. Hasta el
final del Reto, trata a ese Personaje como si su texto de reglas
estuviese en blanco.

Casa sobre Ruedas de Cersei Único Lugar
Lannister Coste2
Vehículo
Reduce a 0 el valor de Iniciativa de las Cartas de Trama mostradas de todos los jugadores.

La Silla de Piedramar Lugar Único
Greyjoy Coste 3
Isla de Hierro
Respuesta:
Después de que ganes un Reto en el que haya participado al menos un
Personaje Noble, elige entre lo siguiente: Conquista 1 Contador de
Poder para tu Casa, añade 2 Dragones de Oro de la Tesorería a tu
Reserva de Oro, o roba una carta. Puedes elegir cada opción una vez por
ronda.

Burdel Meereeno Lugar
Targaryen Coste 1
El Este
Respuesta:
Después de que la FUE de un Personaje se vea reducida por el efecto de
una carta, arrodilla el Burdel Meereeno para elegir y descartar del
juego un Accesorio Vinculado.

Torreón de Craster Unico Lugar
Neutral Coste 2
El Norte
Respuesta:
Después de que juegues un Personaje Salvaje desde tu mano, reduce en 1
el coste del siguiente Personaje Salvaje que juegues esta fase.

Más Allá del Muro Lugar
El Norte
Los Personajes Salvajes que controlas no se arrodillan para atacar, y no pueden defender.

Miedo al Invierno
2 4 2
Ningún jugador puede jugar o poner en juego más de una carta desde su mano hasta que tú muestres una nueva Carta de Trama.

Arthur et Alekyne vont les traduire, nous mettre de jolis symboles, t'inquiètes pas pour ça

Par contre, tu as eu ces spoils où? Et comment tes compatriotes les ont eu?

Katagena a écrit:

Arthur et Alekyne vont les traduire, nous mettre de jolis symboles, t'inquiètes pas pour ça ?

J'aime qua,d tu t'engage pour moi

Je m'en occupe dans la nuit

Le mec qui fait les traductions à l'espagnol est de mon groupe de jeu. Il est autorisé à publier les spoiler avant la sortie du chapitre. On nous a dit que Beyond the Wall va arriver ici à l'espagne la semaine prochaine. Donc je crois qu'il ne peut pas manquer beaucoup por qu'il arrive aussi en France.

pd: faissez atention à ce noueveau plot les stark...

matamagos a écrit:

pd: faissez atention à ce noueveau plot les stark...

S'il jouais pas Stark lui aussi, j'aurais pris çà pour une insulte

Hmm...
Y'a de bien belles choses dans ce pack, ma foi. J'ai déjà en tête l'endroit et le deck ou je vais coller certaines des cartes, tiens.

Voivi la traduction du spoiler complet. Merci Matamagos pour la liste !


Au delà du Mur

Citation :

Le Peuple Libre

Le nord
Vous pouvez jouer n'importe quel nombre d'agenda le nord.
Vous avez besoin de deux pouvoirs additionnels pour gagner la partie. Les personnages Sauvageons sous votre contrôle gagnent furtivité

Citation :

1  Bouclier de Bronze

Arme, Armure
Attachez cette carte à un personnage martell que vous contrôlez.

Réponse: Lorsqu'un adversaire joue un évènement, tuez le
personnage attaché pour annuler cet évènement. Ensuite,
si c'est l'été, piochez une carte.

Citation :

3  Benjen Stark

3  Garde de nuit
____Pas d'attachement sauf les armes. Furtif

  Réponse: Quand Benjen Stark entre en jeu,
____redressez un personnage Garde de nuit
____ou inclinez un personnage Sauvageon

Citation :

2  Un homme de lord Tywin

2  Allié

  Lorsqu'un homme de lord tywin attaque,
____les personnage Lannister ne
  peuvent pas défendre.

Citation :

3  Fanatique de la Lumière

3  Asshaï

____ Réponse: Lorsque vous remportez l'hégémonie, inclinez
  le Fanatique de la Lumière pour défausser
  une carte au hasard de la main d'un adversaire.
______________________________________________  

Citation :

3  Nutt le Barbier

3  Fer-Né, Allié
____Intimidant

  N'importe quelle phase: Défaussez une carte de votre main
____pour donner 1 de force à Nutt le barbier jusqu'à la fin
____de la phase
___________________________________________________  

Citation :

3  Maegi Décrépite

1  Allié

____ Réponse: Quand la force d'un personnage
  est réduit à 0, piochez une carte.

Citation :

2  Mestre de Boycitre

2  Mestre, Allié

____Réponse: Quand vous jouez le mestre de Boycitre depuis
  votre main, défaussez n'importe quel nombre
____d'attachement condition

Citation :

2  Vipre

2  Garde de Nuit
____Pas d'attachement. Furtif.

Vipre peux déclarer furtivité sur les personnage ayant furtivité.

Citation :

s1  Corbeau traïtre

3  Garde de Nuit, Sauvageon

Quand le corbeau traître sort de l'ombre, choisissez
et défaussez un personnage Garde de nuit ou sauvageon
__________________________________________________

Citation :

3  Chevaucheurs de mammouths

8  Sauvageon, Armée
____Pas d'attachements.

  A la fin de la phase de défi, remontez les chevaucheurs de
____mammouths dans votre main s'ils sont toujours en jeu.

____Après avoir joué les Chevaucheurs de mammouths, vous ne
____pouvez plus jouer de carte jusqu'à la fin du tour.
_________________________________________________  

Citation :

Contraint par le roi

Maison Barathéon uniquement.

Réponse: si un adversaire remporte l'hégémonie, annulez le compte
d'hégémonie. Vous gagnez automatiquement l'hégémonie.

Citation :

La tâche de Yoren

N'importe quelle phase: Défaussez un personnage Garde de Nuit pour
aller chercher dans votre deck un autre personnage Garde de Nuit, le
révéler et le mettre dans votre main. Ensuite mélangez votre deck.

Citation :

1  Douves gelées

Winterfell

Défi: Choisissez un personnage attaquant. Jusqu'à la fin de la
phase considérez que sa boîte de texte est vide.

Citation :

2  La roulotte de Cersei

Véhicule

Réduisez la valeur d'initiative de tous les complots révélés à 0

Citation :

3  Le trône de Grès

Les îles de Fer

Réponse: Lorsque vous remportez un défi dans lequel un personnage
a participé, choisissez: Prenez un pouvoir pour votre maison, ajoutez 2 d'or
de la trésorerie à votre réserve ou piochez une carte. (vous ne pouvez
choisir chaque option qu'une fois par tour)

Citation :

1  Bordel de Meereen

L'orient

Réponse: Lorsque la force d'un personnage est réduite par un
effet de carte [ndt ça pourrait être réduit par autre
chose ?] , inclinez le bordel de Meereen pour défausser un
attachement du jeu.

Citation :

2  La chaumière de Craster

Le nord

Réponse: Lorsque vous jouez un personnage sauvageon depuis
votre main, diminuez le coût du prochain personnage sauvageon
que vous jouez cette phase de 1.

Citation :

3  Au-delà du Mur

Le nord

Les personnages sauvageons que vous contrôlez ne s'inclinent
pas pour attaquer et ne peuvent pas être déclarés défenseurs.

Citation :

2  4  2  Peur hivernale

Aucun joueur ne peux jouer ou mettre en jeu depuis sa main plus d'une carte jusqu'à ce que vous révéliez un nouveau complot.

Moi je dis: Lanni powaaaaa !!! Tremblez devant la puissance des hommes de Lord Tywin !

Si tu pouvais expliquer d'ailleurs, car j'as pas trop compris ...

Peut-être que moi je préfère brûler ^^

C'est juste une carte anti-Lannister. Si tu joues contre un lannister, ça te permet de gagner des défis sans op...

Il faudrait de la manipulation d'affiliation !

Oui bien sûr ...

Tu voudrais pas tout de suite la couronne aussi pour les lanni ^^

Merci pour la traduction il y a de belles choses là dedans ^^

J'aime le Mestre de Boycitre qui permet de plus s'embêter avec les laits de pavots sur Ariane et la Vipère ^^

Il est juste énorme ce mestre !

Il enlève en un seul coup les lait de pavots, les filets de pêche, les marqués, les vilaines intentions, les gardes du corps ou encore les soutiens des harloi

La roulotte de Cersei ? J'ai pensé à la même chose que toi

Par contre je la trouve pas monstrueuse... Elle est bien, il y a sûrement des applications mais je crois pas qu'on en ai besoin régulièrement en Lanni.

Justement, en Lanni on s'en fout un peu d'avoir l'init' en général (Cf ma ligne de plot au CF). En Stark, en Grejoy ou en Barathéon, ça aurait été un monstre effectivement en donnant l'init' sur des complots à deux de prise. Un intérêt de cette carte est de transformer les baies des glaces en un moteur de pioche sûr. Mais c'est pas comme si on avait déjà ce qu'il fallait en pioche...

C'est peut-être un commencement pour créer un deck un peu plus aggro en Lanni, faut voir. Mais nos decks contrôle n'en ont pas besoin, amha.

En quoi elle assure aux Lanni d'avoir l'init la roulotte ? J'avoue ne pas voir en quoi ils sont avantagés par celle-ci en particulier.

C'était vrai avant quand la plupart des effets d'inclis se faisaient au moment du recrutement. Mais maintenant on a plus "que" intendants et informateurs qui ont ce genre d'effets. Du coup même si on joue en premier, on incline ce qui est là du tour précédant et les autres incli se chargent de ce qui a été recruté.

Faut voir aussi que cette carte n'est forte qu'accompagnée de cartes qui donnent de l'initiative. Il faut donc jouer baie des glaces et/ou Eclaireur trop zélé, ce qui prend de la place sans apporter de contrôle. Or dans nos decks contrôle, basés sur le contrôle des persos, on manque de place tant on a de choses intéressantes. Donc 5 ou 6 slots pour des cartes qui n'apportent qu'un contrôle somme toute très limité, je pense pas que ça sera beaucoup joué. Dans un Lanni aggro, oui, mais c'est une espèce rare

J'aime bien les Douves Gelées et le Trône de Grès en.... Stark

Sinon, le Barbier, pouah, défausser une carte de sa main pour un malheureux +1F ! Une carte ! Même s'il est intimidant, c'est quand même une carte quoi ! (je le jouerai pour tester malgré tout).

J'aime bien les chevaucheurs de Mammouths, ça me correspond bien comme style de jeu ! A jouer quand t'as plus de cartes en main !

Nute tu lui donnes une icones intrigues et ça devient marrant

@FenNine : ben c'est pas que le complot adverse mais les 2... sans baie des glaces ou éclaireur (ou Ahead of the tide) ça se jouera à qui a le moins de pouvoir.. donc je ne vois pas pourquoi ça marchera plus pour les Lannister que les autres après je ne sais pas si les Lannis utilisent plus ces cartes que les autres familles (et d'après ce que dit Arthur ça ne serait pas le cas en Lanni inclinaison).