Premiers Spoils "Les Princes du Sud"

Hop, un petit contretemps, les Spoils arrivent dans l'heure ou l'heure et demi qui arrive ^^

Certaines cartes (comme Doran Martell) sont traduite un peu à la "one again"... Je suis pas non plus bilingue Espagnol, faudra attendre le retour d'arthur ^^

Plots :

Aux lances !
3 0 1
Maison Martell uniquement
Les personnages que vous contrôlez ne s'inclinent pas pour attaquer

Bataille de Croix-Bœuf
4 3 1
Bataille
A la fin de la phase de défi, chaque joueur n'ayant pas remporter de défi militaire doit choisir et tuer un personnage sous son contrôle.

J'en veux pas ! (Trad de Comm' :p)
3 0 1
Tactique d'Intrigue
Après que vous ayez gagner un défi Intrigue, choisissez et défausser un attachement en jeu.

Les Noces Pourpres
4 3 1
Lutte de Pouvoir
Une fois révélé, l'adversaire à votre gauche choisi un personnage Lord et un personnage Lady, si possible. Ensuite, vous devez choisir et tuer l'un de ses personnages, l'autre gagne deux points de pouvoir

Attaque depuis la Mer
4 5 1
Une fois révélé, inclinez tout les lieux en jeu

Alliance
4 3 1
Vous pouvez jouer les cartes des autres maisons sans pénalité d'or.

Menace venant du Nord
2 4 1
Tout les personnages gagnent -1 de Force et sont défaussés (ne peuvent être sauvés) si leur force est à 0



Personnages

Arianne Martell
4 3

Lady
Furtivité
Quand Arianne Martell attaque, augmentez de un la valeur de prise de votre carte complot révélée


Doran Martell
4 2

Lord
Si un joueur perd un défi en tant qu'attaquant, celui-ci doit satisfaire la prise du défi en utilisant la valeur de prise de la carte complot révélée du joueur défenseur.

Areo Hotah
4 4

Allié
Réponse :Quand vous perdez un défi avec une différence de force de 4 ou plus, inclinez Areo Hotah pour choisir et tuer un personnage


Sarella Sand
3 3

Bâtarde, Vipère des Sables
Furtivité
Réponse : Après que vous perdiez un défi dans lequel Sarella participe en tant qu'attaquante, inclinez 1 pour choisir et redressé un personnage participant.

Harmen Uller
3 3

Lord Allié
Renom
Tant que vous avez sept cartes ou plus dans votre main, Harmen Uller ne s'incline pas pour attaquer.

Ser Arys du Rouvre /
3 3

Chevalier, Garde Royal
Pas d'attachement sauf les Armes. Renom
Réponse : Quand Ser Arys du Rouvre entre en jeu, choisissez et défaussez un personnage allié ou Mercenaire du jeu.

Le Limier /
1 4

Allié
Pas d'attachement sauf les Armes. Renom
Après que la force d'un personnage ait été réduite, renvoyez Le Limier dans la main de son propriétaire.

Joffrey Baratheon /
2 2

Lord
Renom
Réponse : Après qu'un évènement Conseil Restreint est joué, inclinez 3 ou un personnage pour choisir et défausser un personnage ayant au moins un pouvoir.

Brienne de Torth /
3 3

Lady
Quand Brienne de Torth participe à un défi, les adversaire ne peuvent pas utiliser d'effets déclenché

Theon Greyjoy /
3 3

Lord, Fer-né
Furtivité
Après que n'importe quel joueur perde un défi avec une différence de force de 4 ou plus, il doit nommer "Personnage" ou "Lieu" puis choisir et défausser du jeu (ne peut être sauvé) une carte du type choisi qu'il contrôle, si possible.

Ser Jorah Mormont /
2 3

Chevalier, Traitre
Furtivité
Après que Ser Jorah Mormont quitte le jeu, tous les personnages que vous contrôlez gagnent -1 de force jusqu'à la fin de la phase.

Denys Mallister
3 3

Garde de Nuit
Pas d'attachement
N'importe quelle phase : Inclinez 1 pour choisir un personnage Garde de Nuit Jusqu'à la fin de la phase, ce personnage gagne +1 de Force

Mag le Puissant
4 4

Sauvageon
Tueur
N'importe quelle phase : Inclinez 1 pour choisir un personnage Sauvageon Jusqu'à la fin de la phase, ce personnage gagne +1 de Force


Messagère de la Maison
2 2

Alliée
Après que vous ayez jouer de votre main la Messagère de la Maison, révélez les deux première cartes de votre deck. Ensuite mettez en une dans votre main et l'autre au fond de votre deck.

Chevalier de la Maison Dayne
1 1

Chevalier, Maison Dayne

Chevalier de Lord Edric
2 2

Chevalier, Maison Dayne
Furtivité

Orphelin de Sang-vert (???)
0 0
Allié
N'importe quelle phase : Défaussez l'orphelin de Sang-Vert pour enlever toutes les icônes d'un personnage jusqu'à la fin de la phase

Bannerets de la Vipère
7 7

Armée
Pas d'attachement. Furtivité. Tueur
Réponse : Quand les Bannerets de la Vipère entrent ou quittent le jeu, revelez les deux première cartes de votre deck et mettez les dans votre main.

Amante
1 1

Alliée
1

Harceleur de la Maison Dayne (???)
2 2

Maison Dayne
Pas d'attachement
N'importe quelle phase : Tuez le Harceleur (Ne peut être sauvé). Ensuite, chaque adversaire doivent choisir et défausser une carte de leur main.

Écuyer de la Garde Royale
1 1

Allié
N'importe quelle phase : Inclinez l'Écuyer de la Garde Royale pour choisir et redressez un personnage Garde Royal

Ancien Champion
3 5

Chevalier
Renom
L'Ancien Champion gagne -2 Force pour chaque pouvoir sur lui.
Tant que l'Ancien Champion à une force de 3 ou moins, il gagne une icône et Tueur. Tant que l'Ancien Champion à une force de 1 ou moins, il gagne une icône et Furtivité.



Lieux :

Fiefs de Dorne
1
Dorne
Limité
Recrutement : Inclinez les fiefs de Dorne pour réduir le coût de la prochaine carte que vous jouez cette phase
1

Les Appartements de Lord Doran
1
Dorne
Vous pouvez jouez les appartements de Lord Doran en tant qu'attachement sur votre carte maison.
+1 1

Mer d'été /
0
Le Ponant
recrutement : Défaussez du jeu la Mer d'été pour réduire le coût du prochain personnage ou que vous jouez cette phase de deux
1

Fontaines du Palais
0
Dorne
Limité
Recrutement : Inclinez les Fontaines du Palais pour réduire de 1 le coût de la prochaine carte Martell que vous jouez cette phase

Jardins d'eau
0
Dorne
Limité
+1

Dorne
3
Le Ponant
Recrutement : Inclinez Dorne pour choisir un trait. Jusqu'à la fin de la phase, réduisez de 1 le coût de toutes les cartes ayant ce trait

Ancien Palace
1
Dorne
Les personnages sans icône ne peuvent déclarer de Furtivité

La Tour de la Lance
1
Dorne
Les personnages sans icône gagnent-1 Force

La Tour du Soleil
1
Dorne
Les personnages sans icône ne prennent pas de pouvoir grâce au Renom



Attachements :

Le Goût du Sang
1
Avantage
Le personnage atatché gagne +1 Force
Réponse : Quand vous perdez un défi en tant que défenseur, le personnage attaché gagne un pouvoir.


Enfermé
0
Condition
N'importe quelle phase : Inclinez 1 pour que le personnage attaché perde une icône de votre choix jusqu'à la fin du tour


Demande officielle
3
Décret d'Etat
Attachez cette carte à votre carte maison
Vous avez besoin de deux points de pouvoir de moins pour remporter la partie
Limité : Une par carte de maison

Conseiller à la Cour
1
Titre
Après que vous ayez jouer le Conseiller à la Cour, Piochez une carte. Le personnage attaché gagne une icône


L'art de la Diplomatie
0
Compétence
Le personnage attaché gagne une icône
Tant qu'il y a un complot Lutte de pouvoir révélé, le personnage attaché gagne +4 Force


Épée Rouillée
1
Objet, Arme
Le personnage attaché gagne +2 Force et une icône
N'importe quelle phase : Inclinez 1 pour attacher l'Épée Rouillée de votre main à un personnage sous votre contrôle.


Une pincée de cette poudre
0
Objet, Arme
Quand une pincée de cette poudre sort de l'ombre, attachez la à un personnage
Réponse Limité: Après que vous ayez gagné un défi ou avec une différence de force de 3 ou plus, renvoyez le personnage attaché dans la main de son propriétaire. Ensuite, vous pouvez incliner 3 pour renvoyez une poignée de cette poudre dans les Ombres
Limité : Une réponse limité par tour




Évènements :


Du Sang pour du Sang
Réponse : Après qu'un de vos personnages meurt, choisissez et tuez un personnage avec une force inférieur ou égale.
Limité : Une fois par phase

Ce que j'appelle penser
Maison Martell Uniquement
Réponse :Annulez les effets d'une réponse avec un coût en Influence. Ensuite, attachez Ce que j'appelle penser à un personnage Martell (Compte comme un attachement Avantages avec comme texte "Le personnage attaché gagne +2 Force")


La Fureur du Prince
Maison Martell Uniquement
Défi : Inclinez 1 pour choisir un personnage. Jusqu'à la fin de la phase, ce personnage perd une icône , une et une


Ils finissent toujours par parler
Maison Martell uniquement
Réponse :Après que vous ayez perdu l'hégémonie, Inclinez 2 pour renvoyer dans les mains de leur propriétaire tout les personnages redressés


Complotant dans le Sable
Maison Martell uniquement
Complot : Inclinez 5 ou 2 personnages pour choisir et révélé une nouvelle carte de Complot. Si c'est l'été, vous pouvez jouer, complotant dans le Sable en phase de défi.


La Vengeance Rouge
Maison Martell Uniquement
Réponse :Après que vous ayez perdu un défi comme défenseur, inclinez 2 pour annuler l'effet de prise de ce défi. Ensuite, choisissez un adversaire. Cet adversaire doit satisfaire la prise de ce défi comme s'il avait perdu en tant que défenseur.

L'estocade des perdants
Réponse : Après qu'un de vos personnages quitte le jeu, choisissez et inclinez un personnage contrôlez par un adversaire. Ensuite piochez une carte


La plume est plus forte que l'épée
Réponse : Après que vous ayez gagné un défi avec une différence de force de 4 ou plus, choisissez un type de défi. Jusqu'à la fin de la phase, l'adversaire perdant ne pourra ni attaquer ni défendre pendant les défis du type choisi
Limité : Une fois par phase

Donné l'Exemple
Réponse :Apres que vous ayez gagné un défi avec une force de 8 ou plus, prenez 3 pouvoirs sur votre maison
Limité : une fois par phase

La colère du Dragon
Recrutement : Choisissez un adversaire. Cet adversaire et vous piochez deux cartes.


Au réveil (???)
Réponse : Après qu'un défi se résoud, inclinez 1 pour que le perdant choisisse un personnage qu'il contrôle ayant participé dans ce défi. Mettez ce personnage au dessus de son deck.

Voila ça devrait être bon comme ça....

Quelques p'tites erreurs de Trad seront surement présente mais dans les grandes lignes c'est bon ^^

Comme annoncé... Ca sera fort... très fort... et pas que pour les Martell...

Beau boulot, ca donne une idee du truc, et il y a du lourd man, you're right.

Le peu que j'ai vu, Doran a l'air d'un beau casse tete pour l'adversaire. Vaut mieux attaquer en etant sur de gagner a priori.
Par contre l'orphelin de la vert sang avait 1 de FOR a l'epoque, bon ca reste penible..

Ca va deckbuilder pendant les fetes, sur !!

Wow, merci pour la trad ! Pas mal de rééditions, mais de cartes qui ont fait leurs preuves. Sinon, la thématique vindicative est bien mise en évidence dans cette extension : "bon ok, je perds, mais pas tant que ça finalement... ou bien, tu perds encore plus!".

Et puis, on a droit à 2 exemplaires par boîte, la plaque maison en résine est à part. Que demander de plus ?


Edit : ah oui ! Au niveau, tactique d'intrigue, on n'a pas été gâter, j'aurais préférer un Col sous surveillance ou Effraction...

Doran va renforcer la thematique qui perd gagne, soit l'adversaire attaque fort pour ne pas activer Doran et dans ce cas il active au hazard areo hotah soit il se prend la prise du defenseur.

Seul hic, sa capa etant passive, cela peu ce retourner contre le Martell

Et il est chiant à traduire le bougre !

Notez qu'il y a pas le réducteur de 2 pour 2 mais un réducteur de 1 pour 0 (qui réduit pas que les persos ^^)

J'aime bcp "l'estocade des perdants" Ca fait pas gagner des parties mais j'trouve ça marrant (pis en Lanni incli ca sera une vrai merde)
"Tiens je tue la servante de Cersei, j't'incline deux persos et je pioche *étrangle le joueur lanni*"

titi a écrit:

Seul hic, sa capa etant passive, cela peu ce retourner contre le Martell

Entre le pétage d'icônes et la furtivité, ça devrait aller !

Par contre, c'est le rapport 4/2 qui me dérange un peu : plutôt cher et facilement burnable !

Tiens, j'avais pas remarqué le retour de l'Epée rouillée. Il me semble que tu as oublié le +2 de force.

En effet, ils ont un petit réducteur, qu'est tout simplement super balaise. Zero , et réduit de 1 n'importe quelle carte Martell. On ne pouvait les jouer par manque d'or, mais finalement, ils ont ce qu'il faut.

Sur le papier, comme ça, ça a l'air super fort! Faut tester, mais là, c'est difficile de commenter une carte plus qu'une autre en ; les events sont gras, les persos sont gras, le tout est putride à souhait. A vue de nez, la seule chance contre un martell, c'est de lui péter ses lieux pour qu'il souffre d'un manque d'influ'.

Pas besoin de récupérer beaucoup de cartes des cycles précédents j'ai l'impression pour être compétitif j'ai l'impression. Les joueurs Martell vont être aux anges.

En tant que joueur Stark, je vais pas me plaindre. "Le Limier" c'est parfait pour du Weenie. "Brienne" a toujours été forte dans le passé, je suis moins convaincu dans le méta actuel. Et Jorah comme disait Comm, et bah Jo...rrraaahhh! Mais ce sera pas de trop contre Darkstar et ses potes.

Un grand merci à Alekyne pour la traduction, un boulot monstre et totalement altruiste, ça se salue chaleureusement !

En regardant les cartes de cette extension, j'ai l'impression que le rush des Baratheon va prendre un sérieux coup de fouet avec Les noces pourpres, Demande officielle et Donner l'exemple, les 15(ou maintenant éventuellement 13) points nécessaires à la victoire vont pouvoir s'acquérir à une vitesse folle enfin c'est une impression que j'ai.

Ca demandait pas tant de boulot que ça.... C'est surtout mon coté Boulet qui m'a fait recommencer trois fois ^^

Bon, que je chouine un peu...

En Greyjoy ont à... Quasi rien...

Le Plot qui incline les Lieux est jouable (même si ca peut nous revenir dans la gueule)
Menace venue du Nord ca nous fait les pieds... On doit être la famille avec le plus de pin's... En plus Cannot Be Saved, ça nous fait même les Fesses par la même occasion :/

Theon, j'suis pas sur qu'il remplace (j'suis même quasi certain qu'il le fera pas) celui qu'on à d'avant...
Et en event "neutre" ben... Ya donner l'exemple pour comboter avec Démonstration de force/ascension du Kraken... Mais ça reste chiant à placer...

Mais bon :p J'espere qu'on se rattrapera pdt le prochain Cycle ^^


Ps: et oui j'avais oublié les +2 For de l'épée ainsi que les armoiries de certaines cartes

Tu t'abuses cher Fen', cet event est une reedition du pack hiver :

http://www.tzumainn.com/agot/cards/card.php?card_id=2212

Lyonel Lannister a écrit:

Tu t'abuses cher Fen', cet event est une reedition du pack hiver :

[url=http://www.tzumainn.com/agot/cards/card.php?card_id=2212

http://www.tzumainn.com/agot/cards/card.php?card_id=2212[/quote[/url]]

Cet event me redonne envie de jouer 2/3 events épiques tiens...

Merci Alekyne pour les traductions !!

Et, pour Donner l'exemple, Mag The Mighty est pas mal du coup.

Je me suis interrogé concernant Mag the Mighty et je suis cherché la réponse sur Tzumainn. Donc...

Petite précision concernant Mag the Mighty : sa capacité donne +1 de force pour CHAQUE source d'influence inclinée. Ainsi, même si on incline Dongeon Rouge (3 influence), le boost ne sera que de +1.

Voici la référence : http://tzumainn.com/agot/cards/card.php?card_id=2166

C'est donc aussi valable pour Denys Mallister.

Anselm a écrit:

Petite précision concernant Mag the Mighty : sa capacité donne +1 de force pour CHAQUE source d'influence inclinée. Ainsi, même si on incline Dongeon Rouge (3 influence), le boost ne sera que de +1.

Voici la référence : http://tzumainn.com/agot/cards/card.php?card_id=2166

on est d'accord

Merci Alekyne pour la trad.
A priori, "Alliance" est en réalité "Sous une même bannière", c'est juste que les stats ont changé (et tant mieux)
Le weenie martell de la mort se dit orphelin du versang (une des uncos les plus recherchées de l'ère ITE)


Sinon, belle sélection je trouve.
Quelques trucs sympas pour les Lannister:
- Arys
- Joff, mais ça manque de noble
- La plume est plus forte que l'épée (ouah!)

Sinon, les Martell ont plein de cartes bourrines mais pas de stratégie poussive ce qui est cool (pas de jeu pète icone pur dans le genre de ceux de la période Hiver/ITE)
La présence de trois nobles rend l'agenda envisageable pour un jeu qui voudrait se focaliser sur cette vertu, même s'il n'y a pas assez de bonnes cartes qui l'utilisent pour l'instant, hormis le plot.
Très déçu par l'absence de mestre et (surtout) de vertu érudite (cartes avec vertu et cartes qui l'utilisent).

Fishiste a écrit:

Sinon, les Martell ont plein de cartes bourrines mais pas de stratégie poussive ce qui est cool (pas de jeu pète icone pur dans le genre de ceux de la période Hiver/ITE)
La présence de trois nobles rend l'agenda envisageable pour un jeu qui voudrait se focaliser sur cette vertu, même s'il n'y a pas assez de bonnes cartes qui l'utilisent pour l'instant, hormis le plot.
Très déçu par l'absence de mestre et (surtout) de vertu érudite (cartes avec vertu et cartes qui l'utilisent).

+1
On devine un renouveau de la strategie Martell. Un peu moins de controle et de mestres (dommage c'était fin) mais toujours l'aspect revanchard et beaucoup plus guerrier. Mon seul regret d'ailleurs la vertu guerriere de Darkstar qui disparait, c'eut été parfait.
Ma plus belle surprise: réedition d'Arianne booster de claim, furtive et vertu noble. Que dire à part fois trois dans le deck, un coup dépée rouillée et raffut (çà c'est pour les rugbymen de ce forum)

Merci FFG pour ce retour en force de la fière maison Martell.

Fishiste a écrit:

Merci Alekyne pour la trad.
A priori, "Alliance" est en réalité "Sous une même bannière", c'est juste que les stats ont changé

C'est une réédition de la valyrian édition tout simplement. Et c'est très bien qu'elle soit là, ça ouvre une porte pour pas mal de decks sympa mais qui nécessitent un peu de hors maison.

Citation :

Sinon, belle sélection je trouve.
Quelques trucs sympas pour les Lannister:
- Arys
- Joff, mais ça manque de noble
- La plume est plus forte que l'épée (ouah!)

L'épée rouillée me fait baver de mon coté. +2 de force et l'icone militaire (en jump en plus) sur des casses-noisettes comme littlefinger, Joffrey KL ou, dans les neutres qu'on joue beaucoup, les soeurs du silence, ça dépote.

Les trois attachements de toute façon: ils seront un bon contre vs Martell et vont permettre des combos pas dégueu (l'intrigue dans un deck "detap" Baratheon, je prends)

Oui, l'intrigue en Barath est juste énorme ! Et puis la carte se remplace, c'est toujours bon...

Le plus faible des trois, pour moi c'est le pouvoir.

Oulala !

c'est pas du tout (ou presque) comme Under one Banner ^^

Sous une même Bannière ça enelve toutes les pénalité d'Or. Alliance n'enleve que celle pour sortir des cartes d'autres maisons ^^

Pour moi ça fait une grosse différence, notamment pour l'ombre (enfin j'ai l'impression)

Oui pour l'instant ça change rien. Il n'est pas marqué sur la carte agenda que c'est une pénalité d'or, c'est dommage.

Par contre ça doit marcher avec les persos qui disaient "payez une pénalité de tant d'or pour que votre bobby fasse ça en plus às on entrée en jeu".